# Jak číst PDF na iPhonu Duo: složit, rozložit, dva panely

> Jak Nimbo využívá vnitřní displej iPhonu Duo: knihovna vedle dokumentu, miniatury vedle stránky, Zeptat se a Přeložit vedle sebe, a při složení se nic neztratí.

Napsal tým Nimbo · Publikováno 28. října 2026

Stručná odpověď

Na iPhonu Duo se Nimbo řídí displejem: složené je to jednosloupcová aplikace pro iPhone; rozložené ukazuje vnitřní displej dva panely, knihovnu vedle dokumentu, miniatury stránek vedle PDF, konverzaci Zeptat se nebo překlad vedle originálu. Kdykoli složte nebo rozložte a zůstanete na stejné stránce, se stejným přiblížením, ve stejné konverzaci. Rozvržení jsou v Nimbu 1.0, pro všechny, a stejně slouží iPadu a Split View.

## Jedna aplikace, dvě šířky

Nimbo nejsou dvě aplikace sešroubované dohromady. Každá obrazovka je rozvržena pro šířku, kterou dostane: na vnějším displeji a na každém iPhonu jeden sloupec; na vnitřním displeji iPhonu Duo a na iPadu dva panely v systémovém rozděleném zobrazení. Otevření, složení a otočení nic nerestartují, jen mění, kolik je vidět najednou.

## Krok za krokem

1. Rozložte telefon a otevřete Nimbo: knihovna zabere jednu stranu, rozdělené zobrazení vnitřního displeje druhou.
2. Klepněte na PDF. Otevře se vpravo, zatímco seznam zůstane vlevo; klepněte na jiný soubor a ten zaujme jeho místo.
3. Ve čtečce sedí miniatury stránek vedle dokumentu: klepnutím na jednu přeskočíte. Otočte telefon a dvě stránky se zobrazí vedle sebe.
4. Klepněte na tlačítko AI a pak na Zeptat se: konverzace se otevře vedle PDF. Klepněte na citaci a stránka se posune do zobrazení.
5. Tlačítkem celé obrazovky dejte celý vnitřní displej PDF, a znovu, abyste panel vrátili.
6. Složte telefon: vnější displej ukáže, kde jste byli, v jednom sloupci, na stejné stránce.

## Čtečka, rozložená

Čtečka je místo, kde se vnitřní displej vyplatí nejvíc. Miniatury stránek sedí vedle dokumentu, takže pohyb po 40stránkové zprávě je jedno klepnutí, a výsledky hledání jsou na nich vyznačené. Na šířku se dvě stránky zobrazí vedle sebe jako otevřená kniha; smlouva a její příloha se čtou tak, jak byly vytištěny. Tlačítko celé obrazovky předá celý vnitřní displej stránce a miniatury zase vrátí.

## Zeptat se a Přeložit vedle sebe

Dvě funkce AI, které dva panely nejvíc potřebují, je dostávají. Ve funkci Zeptat se sedí konverzace vedle PDF a klepnutí na citovanou pasáž posune stránku do zobrazení, aniž by se chat zavřel. Ve funkci Přeložit je originál na jedné straně a překlad na druhé, se synchronizovaným listováním: otočte stránku a obě se posunou, takže přeložené ustanovení zkontrolujete proti zdroji jedním pohledem. Články [chat s PDF](https://nimbopdf.com/cs/jak-se-ptat-pdf-na-iphonu/) a [překlad](https://nimbopdf.com/cs/jak-prelozit-pdf-na-iphonu/) popisují samotné funkce.

## Soubory a Fotky vedle Nimba

Když jsou Soubory nebo Fotky otevřené vedle Nimba, PDF nebo obrázek přetažený do knihovny se naimportuje rovnou tam, v zařízení, jako přes rozšíření pro sdílení. Sloučení několika PDF z e-mailu je jedno přetažení a jedno klepnutí; na počítači dělá totéž bezplatný nástroj [Sloučit PDF](https://nimbopdf.com/cs/sloucit-pdf/) na tomto webu v prohlížeči.

## Složit. Rozložit. Nic se neztratí.

Stránka, na které jste, přiblížení, konverzace Zeptat se, vytvářený dokument i probíhající sken se při složení nebo rozložení přenesou. Zavřený ukazuje poslední obrazovku; otevřený poslední dvě. [Stránka iPhone Duo](https://nimbopdf.com/cs/iphone-duo/) prochází každé rozvržení a [stránka aplikace](https://nimbopdf.com/cs/app/) ukazuje aplikaci obrazovku po obrazovce.

## Časté dotazy

### Potřebuji pro iPhone Duo zvláštní verzi Nimba?

Ne. Dvoupanelová rozvržení jsou součástí Nimba 1.0 v App Storu. Aplikace načte dostupnou šířku a přepíná mezi jedním a dvěma panely; stejná verze slouží každému iPhonu a iPadu.

### Co se stane, když telefon složím během skenování?

Skenování pokračuje na vnějším displeji s již pořízenými stránkami. Totéž platí pro konverzaci ve funkci Zeptat se, stránku ve čtečce a vytvářený dokument: stav se při složení zachová.

### Můžu na vnitřním displeji přetáhnout soubor do Nimba?

Ano. Otevřete Soubory nebo Fotky vedle Nimba a přetáhněte PDF nebo obrázky do knihovny. Importují se v zařízení, přesně jako přes rozšíření pro sdílení.

### Mění to něco na tom, co se nahrává?

Ne. Rozvržení se týkají jen zobrazení. Skeny, převody, podpisy a komprese běží v zařízení a nic neposílají; funkce AI posílají potřebný text jen tehdy, když je použijete, poté, co vás jednou požádají o souhlas.

## Související nástroje

[Prohlížeč PDF](https://nimbopdf.com/cs/prohlizec-pdf/)[Sloučit PDF](https://nimbopdf.com/cs/sloucit-pdf/)

## Další návody

- [Jak se ptát PDF na iPhonu (s přesným zdrojem)](https://nimbopdf.com/cs/jak-se-ptat-pdf-na-iphonu/)
- [Jak přeložit celé PDF na iPhonu se zachováním rozvržení](https://nimbopdf.com/cs/jak-prelozit-pdf-na-iphonu/)

## Další články na blogu

- [Jak podepsat PDF na iPhonu Duo, složeném i rozloženém](https://nimbopdf.com/cs/blog/podepsani-pdf-na-iphone-duo/)
- [Jak skenovat dokumenty na iPhonu Duo, složeném i rozloženém](https://nimbopdf.com/cs/blog/skenovani-dokumentu-na-iphone-duo/)
- [Jak přeložit PDF na iPhonu Duo, originál vedle překladu](https://nimbopdf.com/cs/blog/preklad-pdf-na-iphone-duo/)

Udělejte to hned, zdarma

[Prohlížeč PDF](https://nimbopdf.com/cs/prohlizec-pdf/)

Běží ve vašem prohlížeči. Nic se nenahrává.

---

Source: https://nimbopdf.com/cs/blog/cteni-pdf-na-iphonu-duo/ · Nimbo (Čeština) · https://nimbopdf.com/llms.txt