# Jak přeložit PDF na iPhonu Duo, originál vedle překladu

> Přeložte PDF na iPhonu Duo v Nimbu: originál vedle překladu, stránku po stránce, do 31 jazyků a se zachovaným rozvržením. Nimbo Pro.

Napsal tým Nimbo · Publikováno 28. října 2026

Stručná odpověď

Pro překlad PDF na iPhonu Duo rozložte telefon, otevřete dokument v Nimbu, klepněte na tlačítko AI, pak na Přeložit a vyberte jeden z 31 jazyků. Po rozložení je originál na jedné straně a překlad na druhé, se synchronizovaným listováním: otočte stránku a obě se posunou společně. Přeložit je součástí Nimbo Pro.

## Proč iPhone Duo mění překlad PDF

Na běžném iPhonu znamená kontrola překladu přepínání z jednoho dokumentu do druhého. Na vnitřním displeji iPhonu Duo dá Nimbo originál a jeho překlad vedle sebe. Stránka 3 jednoho stojí proti stránce 3 druhého a posouvají se společně.

U nájemní smlouvy, úředního dopisu doručeného v zahraničí nebo pojistných podmínek je to nejpřímější způsob, jak zkontrolovat přeložené ustanovení proti zdroji. Složené funguje Nimbo jako na každém iPhonu, v jednom sloupci.

## Krok za krokem

1. Rozložte telefon a otevřete PDF v Nimbu. Soubor Wordu? Nejdřív ho převeďte do PDF.
2. Klepněte na tlačítko AI a pak na Přeložit.
3. Vyberte cílový jazyk z 31 dostupných.
4. Počkejte pár sekund: překládá se celý dokument, ne výňatek.
5. Porovnejte: originál na jedné straně, překlad na druhé, stránku po stránce.
6. Uložte PDF nebo ho sdílejte. Originál zůstane v knihovně nedotčený.

## Přeložený dokument, ne odstavec

Zkopírováním PDF do překladové aplikace zůstanou jen slova. Nimbo přeloží celý soubor a znovu ho vysází: nadpisy, seznamy a tabulky zůstanou na svém místě. Dvoustránkový dopis je pořád dvoustránkový dopis a ceník je pořád tabulka. Překlad je nové PDF uložené vedle originálu. Článek [překlad PDF na iPhonu](https://nimbopdf.com/cs/jak-prelozit-pdf-na-iphonu/) popisuje samotnou funkci na každém iPhonu.

## Soubory Wordu, skeny a fotky

Přeložit funguje s PDF, která obsahují text. Soubor Wordu se nejdřív převede do PDF, jak ukazuje průvodce [Word do PDF](https://nimbopdf.com/cs/jak-prevest-word-do-pdf-na-iphonu/); pak toto PDF otevřete a klepněte na Přeložit. Skeny, fotky a uložené webové stránky zůstávají tak, jak vypadají, jako obrázky stránky, proto se u nich Přeložit nenabízí. Rozložený telefon vám dovolí otevřít Soubory vedle Nimba a přetáhnout PDF do knihovny: importuje se v zařízení.

## Skládání během čtení

Čtete překlad ve vlaku se složeným telefonem a pak ho rozložíte, abyste zkontrolovali pasáž? Nimbo při složení i rozložení zachová stránku, na které jste, i přiblížení. [Stránka iPhone Duo](https://nimbopdf.com/cs/iphone-duo/) a článek [čtení PDF na iPhonu Duo](https://nimbopdf.com/cs/blog/cteni-pdf-na-iphonu-duo/) popisují každé rozvržení.

## Co se posílá a kdy

Přeložit je jednou ze čtyř funkcí AI v Nimbu, jediných, které používají server. Aplikace vás jednou, před prvním požadavkem, požádá o souhlas. Poté klepnutí na Přeložit pošle text dokumentu, a nic jiného z vašeho telefonu, na server Nimba v Evropské unii. Požadavky se neukládají a vygenerovaný dokument se do 24 hodin smaže. Podrobnosti najdete v [průvodci překladem](https://nimbopdf.com/cs/jak-prelozit-pdf-na-iphonu/) a na stránce [jak to funguje](https://nimbopdf.com/cs/how-it-works/).

## Časté dotazy

### Je překlad na iPhonu Duo zdarma?

Ne. Přeložit je součástí Nimbo Pro, na iPhonu Duo stejně jako na každém iPhonu. Měsíční tarif začíná 3denní bezplatnou zkušební dobou pro nové předplatitele. Skenování, import a knihovna zůstávají zdarma.

### Funguje zobrazení vedle sebe i na iPadu?

Ano. Rozvržení se řídí dostupnou šířkou: originál a překlad vedle sebe slouží i na iPadu a ve Split View.

### Potřebuji pro iPhone Duo zvláštní verzi Nimba?

Ne. Dvoupanelová rozvržení jsou součástí Nimba 1.0 v App Storu. Stejná verze slouží každému iPhonu a iPadu.

## Související nástroje

[PDF do textu](https://nimbopdf.com/cs/pdf-do-textu/)[OCR PDF](https://nimbopdf.com/cs/ocr-pdf/)

## Další návody

- [Jak přeložit celé PDF na iPhonu se zachováním rozvržení](https://nimbopdf.com/cs/jak-prelozit-pdf-na-iphonu/)
- [Jak zpřístupnit naskenované PDF k vyhledávání na iPhonu (OCR)](https://nimbopdf.com/cs/jak-prohledavat-naskenovane-pdf-na-iphonu/)

## Další články na blogu

- [Jak číst PDF na iPhonu Duo: složit, rozložit, dva panely](https://nimbopdf.com/cs/blog/cteni-pdf-na-iphonu-duo/)
- [Jak podepsat PDF na iPhonu Duo, složeném i rozloženém](https://nimbopdf.com/cs/blog/podepsani-pdf-na-iphone-duo/)
- [Jak skenovat dokumenty na iPhonu Duo, složeném i rozloženém](https://nimbopdf.com/cs/blog/skenovani-dokumentu-na-iphone-duo/)

Udělejte to hned, zdarma

[PDF do textu](https://nimbopdf.com/cs/pdf-do-textu/)

Běží ve vašem prohlížeči. Nic se nenahrává.

---

Source: https://nimbopdf.com/cs/blog/preklad-pdf-na-iphone-duo/ · Nimbo (Čeština) · https://nimbopdf.com/llms.txt