# Cómo escanear documentos en iPhone Duo, plegado o desplegado > Escanea documentos a PDF en iPhone Duo con Nimbo: plegado o desplegado, el escaneo continúa al plegar y lo revisas junto a la Biblioteca. Gratis. Escrito por el equipo de Nimbo · Publicado el 28 de octubre de 2026 En resumen Para escanear un documento en iPhone Duo, abre Nimbo, toca Escanear y encuadra la página: los bordes se detectan, la página se recorta y se añade al PDF. El escaneo funciona plegado o desplegado, y un escaneo en curso continúa al plegar. Desplegado, el PDF terminado se abre junto a la Biblioteca. Escanear a PDF es gratis y se queda en el teléfono. ## ¿Plegado o desplegado? Plegado, Nimbo se comporta como en cualquier iPhone, a una columna. Suele ser la forma más fácil de apuntar a una hoja sobre una mesa con una sola mano. Desplegado, la pantalla interior compensa una vez capturadas las páginas: el PDF se abre junto a la Biblioteca y las miniaturas de página están junto al documento. No tienes que elegir de antemano. Pliega o despliega durante el escaneo: continúa con las páginas ya capturadas. Cerrado, ves la última pantalla; abierto, las dos últimas. ## Paso a paso 1. Abre Nimbo y toca Escanear en la pantalla de inicio (o usa el widget Escanear). 2. Apunta la cámara a la página. Nimbo encuentra los bordes y la captura; pulsa el disparador tú mismo si lo prefieres. 3. Sigue con las páginas siguientes: todas van al mismo PDF, en orden. 4. Revisa cada página. Arrastra una esquina para corregir el recorte o cambia el filtro (color, grises, blanco y negro). 5. Toca Guardar. El PDF aparece en tu Biblioteca. 6. Despliega el teléfono para revisarlo: la Biblioteca a un lado, el PDF y sus miniaturas al otro. ## Revisar el escaneo en la pantalla interior Aquí es donde el iPhone Duo marca la diferencia. En el lector, las miniaturas de página están junto al documento, así que una página mal recortada salta a la vista. En horizontal, dos páginas se muestran lado a lado, como un libro abierto: un anverso y su reverso se leen juntos. El botón de pantalla completa le da toda la pantalla interior al PDF y luego recupera el panel. El artículo [leer PDF en iPhone Duo](https://nimbopdf.com/es/blog/leer-pdf-en-iphone-duo/) recorre cada disposición. ## Conseguir un resultado limpio - Pon la página sobre una superficie de otro color, con algo de luz lateral; una hoja blanca sobre una mesa blanca es el único caso en que a la cámara le cuesta encontrar los bordes. - Para texto, elige el filtro blanco y negro: archivo más pequeño, letras más nítidas. Deja el color para fotos y sellos. - Escanea las hojas a doble cara seguidas, anverso y reverso: las páginas quedan en el orden correcto en el PDF. ## Después del escaneo Una vez el PDF está en la Biblioteca, se aplica todo lo demás: hacer el texto buscable con Reconocer texto, firmarlo, comprimirlo antes de enviarlo por correo. Desplegado, dos funciones de IA aprovechan el espacio: Preguntar coloca la conversación junto al PDF, y Traducir muestra el original junto a la traducción. Estas herramientas y funciones forman parte de Nimbo Pro. Escanear papel suele ser el paso previo a una firma: el artículo [firmar en iPhone Duo](https://nimbopdf.com/es/blog/firmar-un-pdf-en-iphone-duo/) continúa a partir de ahí. ## Lo que se queda en el teléfono La cámara, la detección de bordes, el recorte y el PDF se procesan en el iPhone. El escaneo se guarda en el almacenamiento propio de la app y nunca se envía a un servidor. Solo las funciones de IA (Crear, Transformar, Traducir, Preguntar) envían el texto que necesitan, y solo después de que lo hayas permitido. La [guía de escaneo](https://nimbopdf.com/es/como-escanear-un-documento-a-pdf-en-iphone/) describe la pantalla con detalle, y la página [cómo funciona](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/) explica qué se envía y cuándo. ## Preguntas frecuentes ### ¿Escanear es gratis en iPhone Duo? Sí. Escanear a PDF es una de las funciones gratuitas de Nimbo, en iPhone Duo como en cualquier iPhone: sin marca de agua y sin cuenta. Nimbo Pro añade las herramientas PDF (reconocimiento de texto, compresión, firma, contraseña) y las funciones de IA. ### ¿Qué pasa si pliego el teléfono durante un escaneo? El escaneo continúa en la pantalla exterior, con las páginas ya capturadas. No se pierde nada: sigues donde estabas. ### ¿Puedo importar fotos que ya he hecho en lugar de escanear? Sí. Desplegado, abre Fotos o Archivos junto a Nimbo y arrastra las imágenes o los PDF a la Biblioteca. Se importan en el dispositivo, como con la extensión de compartir. ## Herramientas relacionadas [JPG a PDF](https://nimbopdf.com/es/jpg-a-pdf/)[OCR PDF](https://nimbopdf.com/es/ocr-pdf/) ## Más guías - [Cómo escanear un documento a PDF con el iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-escanear-un-documento-a-pdf-en-iphone/) - [Cómo convertir fotos a PDF en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-convertir-fotos-a-pdf-en-iphone/) ## Más en el blog - [Cómo leer PDF en iPhone Duo: plegar, desplegar, dos paneles](https://nimbopdf.com/es/blog/leer-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo firmar un PDF en iPhone Duo, plegado o desplegado](https://nimbopdf.com/es/blog/firmar-un-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo traducir un PDF en iPhone Duo, lado a lado](https://nimbopdf.com/es/blog/traducir-un-pdf-en-iphone-duo/) Hazlo ahora, gratis [JPG a PDF](https://nimbopdf.com/es/jpg-a-pdf/) Funciona en tu navegador. No se sube nada. --- Source: https://nimbopdf.com/es/blog/escanear-documentos-en-iphone-duo/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt