# Cómo firmar un PDF en iPhone Duo, plegado o desplegado > Firma un PDF en iPhone Duo con Nimbo: la Biblioteca junto al documento, miniaturas para encontrar la página y una firma que nunca sale del teléfono. Escrito por el equipo de Nimbo · Publicado el 28 de octubre de 2026 En resumen Para firmar un PDF en iPhone Duo, despliega el teléfono, abre el documento en Nimbo, toca Herramientas PDF y luego Firmar, dibuja tu firma con el dedo y suéltala en la página. Desplegado, la Biblioteca sigue junto al documento y las miniaturas de página te llevan a la página correcta. Tu firma se queda en el teléfono. Firmar forma parte de Nimbo Pro. ## Qué cambia al firmar en iPhone Duo La firma en sí funciona como en cualquier iPhone: Herramientas PDF, Firmar, un trazo con el dedo, un pellizco para cambiar el tamaño. Lo que cambia es todo lo que la rodea. Desplegado, la pantalla interior muestra dos paneles: la Biblioteca a un lado, el documento al otro. Encuentras el archivo correcto sin cerrar el que estás leyendo. En el lector, las miniaturas de página están junto al PDF. En un contrato de veinte páginas, la página que hay que firmar está a un toque. En horizontal, dos páginas se muestran lado a lado, como un libro abierto: lees la cláusula en un lado y firmas en el otro. El artículo [leer PDF en iPhone Duo](https://nimbopdf.com/es/blog/leer-pdf-en-iphone-duo/) recorre cada disposición. ## Paso a paso 1. Despliega el teléfono y abre Nimbo. La Biblioteca ocupa un lado de la pantalla interior. 2. Toca el PDF que quieres firmar. Se abre junto a la lista. Si está en Archivos, abre Archivos junto a Nimbo y arrástralo a la Biblioteca. 3. Toca la miniatura de la página que necesita tu firma. 4. Toca Herramientas PDF y luego Firmar. Dibuja tu firma con el dedo, o elige una guardada antes. 5. Arrástrala a su sitio y pellizca para cambiar el tamaño. Añade la fecha si el documento la pide. 6. Toca Hecho y luego Compartir: el PDF firmado sale por Mail, Mensajes, AirDrop o cualquier otra app. ¿Necesitas toda la superficie para colocar la firma con precisión? El botón de pantalla completa le da toda la pantalla interior al PDF. El mismo botón recupera el panel. ## ¿Plegado o desplegado? Las dos opciones funcionan. Plegado, Nimbo se comporta como en cualquier iPhone, a una columna: la forma más rápida de firmar un albarán de una página. Desplegado, ganas en revisión: la lista, las miniaturas y dos páginas a la vez. Puedes cambiar de idea a mitad de camino. Al plegar o desplegar, Nimbo conserva la página en la que estás y el zoom. Cerrado, ves la última pantalla; abierto, las dos últimas. La [página de iPhone Duo](https://nimbopdf.com/es/iphone-duo/) muestra cada disposición. ## Sellos, formularios y contraseñas Una firma sola muchas veces no basta. En la misma pantalla, Nimbo añade un sello como APROBADO o CONFIDENCIAL, una línea de lugar y fecha, o un sello de empresa. Si el PDF tiene campos de formulario, rellénalos en el lector antes de firmar; en un ordenador, la herramienta gratuita [Rellenar formulario PDF](https://nimbopdf.com/es/rellenar-formulario-pdf/) lo hace en el navegador. - Guarda varias firmas: nombre completo para contratos, iniciales para cada página. - Exporta el archivo aplanado, para que la firma no pueda moverse después. - Protege un documento confidencial con contraseña antes de compartirlo: la [guía de contraseñas](https://nimbopdf.com/es/como-proteger-un-pdf-con-contrasena-en-iphone/) explica las opciones. ## ¿El documento está en papel? Escanéalo primero. Toca Escanear y encuadra la página: los bordes se detectan y la página se recorta. El escaneo funciona plegado o desplegado, un escaneo en curso continúa al plegar, y escanear a PDF es gratis. El artículo [escanear en iPhone Duo](https://nimbopdf.com/es/blog/escanear-documentos-en-iphone-duo/) tiene los detalles. ## Dónde se queda tu firma En tu iPhone, en el almacenamiento privado de la app. Abrir el archivo, dibujar, colocar, sellar, proteger y exportar se ejecutan en el dispositivo. No se envía nada a un servidor, y no hay cuenta. La [guía de firma](https://nimbopdf.com/es/como-firmar-un-pdf-en-iphone/) describe la pantalla de firma con detalle, y la página [cómo funciona](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/) enumera exactamente lo que envían las funciones de IA; la firma no es una de ellas. ## Preguntas frecuentes ### ¿Firmar es gratis en iPhone Duo? Las reglas son las mismas que en cualquier iPhone. La firma, los sellos y las contraseñas forman parte de Nimbo Pro, como las demás herramientas PDF de la app. Escanear e importar son gratis. El plan mensual empieza con una prueba gratuita de 3 días para nuevos suscriptores. En un ordenador, la herramienta [Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/) de este sitio es gratuita y funciona en el navegador. ### ¿Necesito una versión especial de Nimbo para iPhone Duo? No. Las disposiciones a dos paneles forman parte de Nimbo 1.0 en el App Store. La misma versión sirve para todos los iPhone y iPad. ### ¿Una firma dibujada en iPhone tiene validez legal? Para muchos documentos cotidianos (presupuestos, contratos de alquiler, formularios escolares, aprobaciones internas) se acepta una firma electrónica simple. Algunos documentos exigen una firma avanzada o cualificada emitida por un prestador de certificación, que Nimbo no proporciona. En caso de duda, pregunta a quien te envió el documento. ## Herramientas relacionadas [Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Rellenar formulario PDF](https://nimbopdf.com/es/rellenar-formulario-pdf/) ## Más guías - [Cómo firmar un PDF en iPhone (en segundos)](https://nimbopdf.com/es/como-firmar-un-pdf-en-iphone/) - [Cómo proteger un PDF con contraseña en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-proteger-un-pdf-con-contrasena-en-iphone/) ## Más en el blog - [Cómo leer PDF en iPhone Duo: plegar, desplegar, dos paneles](https://nimbopdf.com/es/blog/leer-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo escanear documentos en iPhone Duo, plegado o desplegado](https://nimbopdf.com/es/blog/escanear-documentos-en-iphone-duo/) - [Cómo traducir un PDF en iPhone Duo, lado a lado](https://nimbopdf.com/es/blog/traducir-un-pdf-en-iphone-duo/) Hazlo ahora, gratis [Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/) Funciona en tu navegador. No se sube nada. --- Source: https://nimbopdf.com/es/blog/firmar-un-pdf-en-iphone-duo/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt