# Censurar un PDF: tachar texto y zonas de forma permanente

> Tacha para siempre nombres, números o cualquier zona de un PDF: busca palabras o dibuja recuadros. Las páginas censuradas se reconstruyen y el contenido oculto desaparece de verdad.

Firmar y proteger

# Censurar un PDF

Elimina para siempre textos y zonas sensibles: márcalos buscando o dibujando y guarda una copia en la que de verdad han desaparecido.

## Lo esencial

- **Precio:** Gratis, sin registro y sin marca de agua
- **Subida:** Ninguna: el archivo se procesa en tu dispositivo
- **Funciona en:** Cualquier navegador reciente en ordenador, iPhone, iPad o Android
- **Archivos:** Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.
- **Actualizado:** 5 de octubre de 2026

Un rectángulo negro puesto encima de un PDF se puede mover sin más, y copiar el texto de debajo. Censurar de verdad borra el contenido. Aquí, cada página con una marca se vuelve a dibujar como imagen con las zonas marcadas pintadas de negro: nada de lo que había bajo los recuadros queda en el archivo. Las páginas sin marcas se copian tal cual, y el nuevo archivo no conserva los metadatos, adjuntos ni scripts del original.

## Cómo funciona

1. Suelta el PDF.
2. Busca palabras para marcar todas las coincidencias, dibuja recuadros sobre otras zonas o tacha páginas enteras; revisa cada página.
3. Elige Censurar PDF y descarga la copia censurada.

## Archivos compatibles

Entrada: un PDF. Salida: un PDF.

Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.

## Cuándo usarla

- Ocultar nombres, direcciones y números de cuenta antes de compartir un documento.
- Publicar un informe sin sus cifras confidenciales.
- Enviar un contrato o un extracto sin datos personales.

## Calidad y limitaciones

- Las páginas censuradas pasan a ser imágenes: el resto de su texto ya no se puede seleccionar ni buscar.
- La búsqueda solo encuentra texto real; las palabras dentro de imágenes o escaneos hay que recuadrarlas a mano.
- Revisa cada página: solo se elimina lo que marcaste.

## Problemas frecuentes

- **La búsqueda no marcó una palabra que veo.** Probablemente forma parte de una imagen (un escaneo o un logotipo). Dibuja un recuadro encima.
- **Un recuadro está algo desplazado.** Quítalo con su botón × y vuelve a dibujarlo; los recuadros encontrados por la búsqueda tienen un pequeño margen.

## Privado desde el diseño

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador con JavaScript. Tu archivo se lee y se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a un servidor. Al cerrar la pestaña, todo se borra.

[Ver cómo funciona, paso a paso](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/)

## Preguntas frecuentes

### ¿La censura es permanente?

Sí. Las páginas marcadas se reconstruyen como imágenes con las zonas pintadas de negro; el contenido original de esos puntos no está en el nuevo archivo.

### ¿Se sube mi documento?

No. La censura se hace en tu navegador y el archivo nunca sale de tu dispositivo.

### ¿Qué pasa con el resto del documento?

Las páginas sin marcas se copian tal cual. La información del documento (título, autor…) no se conserva.

## Herramientas relacionadas

[Editar metadatos](https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/)[Aplanar PDF](https://nimbopdf.com/es/aplanar-pdf/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Eliminar páginas](https://nimbopdf.com/es/eliminar-paginas-pdf/)

## Guías

- [Cómo proteger un PDF con contraseña en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-proteger-un-pdf-con-contrasena-en-iphone/)
- [Cómo eliminar páginas de un PDF](https://nimbopdf.com/es/como-eliminar-paginas-de-un-pdf/)

## Firmar y proteger

[Editar metadatos](https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Proteger PDF](https://nimbopdf.com/es/proteger-pdf/)[Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/)[Todas las herramientas PDF](https://nimbopdf.com/es/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt