# Cómo traducir un PDF completo en iPhone sin perder el formato

> Traduce un PDF entero a 31 idiomas en iPhone, con títulos, listas y tablas en su sitio. También funciona con escaneos y archivos de Word.

En iPhone con Nimbo

# Cómo traducir un PDF completo en iPhone sin perder el formato

Escrito por el equipo de Nimbo · Actualizado el 5 de octubre de 2026

En resumen

Para traducir un PDF en iPhone sin perder el formato, ábrelo en Nimbo, toca el botón de IA, luego Traducir, y elige el idioma. Nimbo traduce el documento entero, no un fragmento copiado, y lo reconstruye con los mismos títulos, listas y tablas en cualquiera de sus 31 idiomas.

## Paso a paso

1. Abre el PDF en Nimbo (o importa un Word, un PowerPoint o un documento escaneado).
2. Toca el botón de IA y luego Traducir.
3. Elige el idioma: hay 31 disponibles.
4. Espera unos segundos mientras se traduce todo el documento.
5. Revisa el resultado y toca Guardar PDF o Compartir.

## Por qué Nimbo

- El documento entero, no un párrafo copiado y pegado.
- Estructura intacta: títulos, listas, tablas y cifras.
- Funciona con páginas escaneadas: primero se lee el texto.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué idiomas admite?

31 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, chino y árabe.

### ¿Se guarda mi documento después de traducirlo?

No se envía nada sin tu permiso. Las solicitudes no se guardan y los documentos generados se borran del servidor en menos de 24 horas.

### ¿Puedo traducir una carta escaneada?

Sí. Escanéala con Nimbo y tradúcela: primero se reconoce el texto del escaneo.

## Herramientas relacionadas

[PDF a texto](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-texto/)

## Más guías

- [Cómo firmar un PDF en iPhone (en segundos)](https://nimbopdf.com/es/como-firmar-un-pdf-en-iphone/)
- [Cómo escanear un documento a PDF con el iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-escanear-un-documento-a-pdf-en-iphone/)
- [Cómo hacerle preguntas a un PDF en iPhone (con la fuente exacta)](https://nimbopdf.com/es/como-hacer-preguntas-a-un-pdf-en-iphone/)
- [Cómo crear un PDF con diseño usando IA en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-crear-un-pdf-con-ia-en-iphone/)

---

Source: https://nimbopdf.com/es/como-traducir-un-pdf-en-iphone/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt