# Comparar dos PDF: diferencias de texto y visuales | Nimbo

> Compara dos archivos PDF: palabras añadidas y eliminadas y páginas visualmente distintas, todo resaltado. Descarga un informe de comparación. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.

Leer y comparar

# Comparar dos archivos PDF

Ve exactamente qué cambió entre dos versiones de un documento: palabras añadidas y eliminadas, y páginas que se ven distintas.

## Lo esencial

- **Precio:** Gratis, sin registro y sin marca de agua
- **Subida:** Ninguna: el archivo se procesa en tu dispositivo
- **Funciona en:** Cualquier navegador reciente en ordenador, iPhone, iPad o Android
- **Archivos:** Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.
- **Actualizado:** 5 de octubre de 2026

Nimbo lee el texto de los dos PDF y lo alinea bloque a bloque y luego palabra a palabra, para mostrar cada inserción y cada eliminación con su número de página en ambos lados. Además dibuja la página 1 de cada archivo, luego la 2, y así sucesivamente, al mismo tamaño y las compara píxel a píxel: los cambios en imágenes, maquetación, sellos o firmas aparecen en rojo (solo en el original) y en verde (solo en el archivo revisado). Todo se calcula en tu navegador.

## Cómo funciona

1. Suelta el PDF original y el PDF revisado (o los dos a la vez).
2. Deja activados Cambios en el texto y Diferencias visuales, o solo uno de ellos.
3. Elige Comparar PDF, revisa los cambios y descarga el informe.

## Archivos compatibles

Entrada: dos PDF. Salida: una comparación en pantalla y un informe PDF.

Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.

## Cuándo usarla

- Comprobar qué cambió la otra parte en un contrato antes de firmarlo.
- Revisar las diferencias entre dos versiones de un informe o un presupuesto.
- Asegurarte de que un PDF reexportado sigue siendo idéntico al original.

## Calidad y limitaciones

- La comparación visual enfrenta la página 1 con la 1, la 2 con la 2, etc.: si se insertaron páginas, fíate de la comparación del texto.
- Los PDF escaneados no tienen texto: para ellos solo funciona la comparación visual.
- Cuando los documentos son muy distintos, los cambios se listan por bloques en lugar de palabra por palabra.

## Problemas frecuentes

- **Todas las páginas aparecen como distintas.** Seguramente se añadió o eliminó una página al principio, lo que desplaza todas las siguientes. La comparación del texto no se ve afectada.
- **La comparación del texto está vacía.** Los PDF son escaneos (imágenes de páginas). Usa la comparación visual o reconoce antes el texto (OCR).

## Privado desde el diseño

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador con JavaScript. Tu archivo se lee y se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a un servidor. Al cerrar la pestaña, todo se borra.

[Ver cómo funciona, paso a paso](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Se suben mis archivos?

No. Los dos PDF se leen y comparan en tu navegador; nada sale de tu dispositivo.

### ¿Se compara el formato?

La comparación del texto mira las palabras; la visual detecta cambios de maquetación, fuentes, imágenes y colores.

### ¿Puedo compartir el resultado?

Sí. Descarga el informe de comparación: un PDF con el resumen, cada cambio del texto y las páginas visualmente distintas.

## Herramientas relacionadas

[Lector de PDF](https://nimbopdf.com/es/lector-pdf/)[PDF a texto](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-texto/)[Unir PDF](https://nimbopdf.com/es/unir-pdf/)[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)

## Guías

- [Cómo copiar o extraer el texto de un PDF](https://nimbopdf.com/es/como-extraer-el-texto-de-un-pdf/)
- [Cómo hacerle preguntas a un PDF en iPhone (con la fuente exacta)](https://nimbopdf.com/es/como-hacer-preguntas-a-un-pdf-en-iphone/)

## Leer y comparar

[Lector de PDF](https://nimbopdf.com/es/lector-pdf/)[Todas las herramientas PDF](https://nimbopdf.com/es/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/es/comparar-pdf/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt