# Editar o eliminar los metadatos de un PDF: título, autor, fechas

> Consulta y edita las propiedades ocultas de un PDF: título, autor, asunto, palabras clave, software. O elimina todos los metadatos antes de compartir. Gratis, privado, en tu navegador.

Firmar y proteger

# Editar o eliminar los metadatos de un PDF

Mira lo que un PDF dice de sí mismo, corrige su título y autor, o bórralo todo antes de compartirlo.

## Lo esencial

- **Precio:** Gratis, sin registro y sin marca de agua
- **Subida:** Ninguna: el archivo se procesa en tu dispositivo
- **Funciona en:** Cualquier navegador reciente en ordenador, iPhone, iPad o Android
- **Archivos:** Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.
- **Actualizado:** 5 de octubre de 2026

Los archivos PDF llevan propiedades ocultas: un título, un autor (a menudo el nombre de tu cuenta), el software usado y fechas. Edítalas o elimínalas todas con un clic, incluida la copia XMP que algunas apps leen en su lugar.

## Cómo funciona

1. Suelta el PDF.
2. Edita los campos o elige Eliminar todos los metadatos.
3. Descarga el PDF actualizado.

## Archivos compatibles

Entrada: un PDF. Salida: un PDF.

Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.

## Cuándo usarla

- Quitar tu nombre de un documento antes de publicarlo.
- Dar a un PDF un título correcto, el que se muestra en pestañas y resultados de búsqueda.
- Limpiar las propiedades que dejó el programa que creó el archivo.

## Calidad y limitaciones

- Los metadatos no son el contenido: los nombres escritos en las páginas no cambian.
- Los PDF protegidos con contraseña deben desbloquearse antes.

## Problemas frecuentes

- **Mi lector sigue mostrando el título antiguo.** Cierra y vuelve a abrir el archivo nuevo; algunas apps guardan las propiedades en caché.
- **El campo autor está vacío pero mi nombre sigue apareciendo.** Puede estar escrito en las propias páginas, algo que editar los metadatos no cambia.

## Privado desde el diseño

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador con JavaScript. Tu archivo se lee y se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a un servidor. Al cerrar la pestaña, todo se borra.

[Ver cómo funciona, paso a paso](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué son los metadatos de un PDF?

Información oculta guardada en el archivo: título, autor, asunto, palabras clave, programa de creación, fechas.

### ¿Eliminar los metadatos cambia las páginas?

No. Solo se eliminan las propiedades ocultas.

### ¿Se sube mi PDF?

No. Los metadatos se editan en tu navegador.

## Herramientas relacionadas

[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)[Aplanar PDF](https://nimbopdf.com/es/aplanar-pdf/)[Comprimir PDF](https://nimbopdf.com/es/comprimir-pdf/)[Lector de PDF](https://nimbopdf.com/es/lector-pdf/)

## Guías

- [Cómo proteger un PDF con contraseña en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-proteger-un-pdf-con-contrasena-en-iphone/)

## Firmar y proteger

[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)[Proteger PDF](https://nimbopdf.com/es/proteger-pdf/)[Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/)[Todas las herramientas PDF](https://nimbopdf.com/es/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt