# PDF, *sin el papeleo.* > Nimbo es la app de PDF para iPhone: escanea documentos, firma PDF, traduce PDF completos a 31 idiomas, hazle preguntas a un PDF y crea PDF con diseño gracias a la IA. Sin cuenta. Convierte cualquier cosa en un PDF limpio. Después pregúntale, tradúcelo, fírmalo. [Descubre cómo funciona Nimbo](https://nimbopdf.com/es/app/)[O usa las herramientas PDF gratuitas](https://nimbopdf.com/es/tools/) 1. Escanear 2. Crear con IA 3. Preguntar ## Una app. *Todo lo que haces con PDF.* Toca una función para verla en acción. **Papel dentro. PDF fuera.** — Escanea cualquier documento con un toque: bordes detectados, páginas recortadas, un PDF limpio. **Descríbelo. Nimbo lo diseña.** — Describe el documento en una frase; Nimbo lo redacta y lo maqueta, con 55 diseños. **Pregunta a tu PDF. Con la página de referencia.** — Las respuestas citan el pasaje y la página exactos para que puedas comprobarlas. **Traduce todo el documento. Conserva el diseño.** — Documentos completos traducidos, con títulos, listas y tablas en su sitio. **Firma sin imprimir.** — Firma, sello, contraseña, marca de agua, OCR, comprimir y fusionar. **Tus documentos. En un solo lugar.** — Todo lo que escaneas, creas o conviertes, en una biblioteca donde todo se encuentra. Escanear ## El papel no tiene por qué seguir siendo papel. Escanea cualquier documento con un toque: bordes detectados, páginas recortadas, un PDF limpio. Escanear es gratis y se hace por completo en tu iPhone. Escaneos de varias páginas en un solo PDF. Texto con búsqueda gracias al OCR en el dispositivo (Nimbo Pro). Crear con IA ## Empieza con una frase. Describe el documento en una frase; Nimbo lo redacta y lo maqueta, con 55 diseños. “Una guía de viaje de Lisboa” Una maquetación de verdad: portada, títulos, tablas, cronologías y recuadros. Preguntar · Traducir ## Por fin tu PDF te responde. Las respuestas citan el pasaje y la página exactos para que puedas comprobarlas. Cada respuesta cita el pasaje y la página de origen. Las preguntas de seguimiento mantienen el contexto. No se envía nada hasta que tú lo permites. Página web ## ¿Necesitas un PDF ahora mismo? Gratis. En tu navegador. Sin subir nada. El modo Lectura quita anuncios, menús y banners. Los enlaces siguen funcionando en el PDF. También funciona desde Fotos, Notas y Archivos. Privado desde el diseño ## Qué pasa con tus archivos **Herramientas web** El procesamiento se hace en tu navegador. Los archivos no se suben. **En iPhone** Escaneos, conversiones, firmas y compresión se hacen en el dispositivo. **Funciones de IA** El texto solo se envía para procesarlo cuando las usas, después de pedirte permiso. **Sin cuenta.** Sin anuncios ni rastreo, ni en la app ni en este sitio. Sin subidas · Sin registro · Gratis ## Herramientas PDF gratis. *En tu propio navegador.* 28 herramientas para unir, dividir, comprimir, convertir, firmar y editar PDF. Sin registro, sin subir archivos, sin marca de agua. [Unir PDF](https://nimbopdf.com/es/unir-pdf/)[Comprimir PDF](https://nimbopdf.com/es/comprimir-pdf/)[Dividir PDF](https://nimbopdf.com/es/dividir-pdf/)[JPG a PDF](https://nimbopdf.com/es/jpg-a-pdf/)[PDF a JPG](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-jpg/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/) ### Organizar [Unir PDF](https://nimbopdf.com/es/unir-pdf/)[Dividir PDF](https://nimbopdf.com/es/dividir-pdf/)[Organizar PDF](https://nimbopdf.com/es/organizar-pdf/)[Extraer páginas](https://nimbopdf.com/es/extraer-paginas-pdf/)[Eliminar páginas](https://nimbopdf.com/es/eliminar-paginas-pdf/)[Rotar PDF](https://nimbopdf.com/es/rotar-pdf/) ### Convertir a PDF [JPG a PDF](https://nimbopdf.com/es/jpg-a-pdf/)[PNG a PDF](https://nimbopdf.com/es/png-a-pdf/)[WEBP a PDF](https://nimbopdf.com/es/webp-a-pdf/)[HEIC a PDF](https://nimbopdf.com/es/heic-a-pdf/) ### Convertir desde PDF [PDF a JPG](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-jpg/)[PDF a PNG](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-png/)[PDF a texto](https://nimbopdf.com/es/pdf-a-texto/)[OCR PDF](https://nimbopdf.com/es/ocr-pdf/)[Extraer imágenes](https://nimbopdf.com/es/extraer-imagenes-pdf/) ### Optimizar [Comprimir PDF](https://nimbopdf.com/es/comprimir-pdf/)[Aplanar PDF](https://nimbopdf.com/es/aplanar-pdf/) ### Editar [Marca de agua](https://nimbopdf.com/es/marca-de-agua-pdf/)[Numerar páginas](https://nimbopdf.com/es/numerar-paginas-pdf/)[Recortar PDF](https://nimbopdf.com/es/recortar-pdf/)[Rellenar formulario PDF](https://nimbopdf.com/es/rellenar-formulario-pdf/) ### Firmar y proteger [Editar metadatos](https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)[Proteger PDF](https://nimbopdf.com/es/proteger-pdf/)[Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/) ### Leer y comparar [Comparar PDF](https://nimbopdf.com/es/comparar-pdf/)[Lector de PDF](https://nimbopdf.com/es/lector-pdf/) El procesamiento se hace en tu navegador: tus archivos no se suben a ningún servidor. ## Gratis en la web. *Aún mejor en iPhone.* Las herramientas web cubren lo básico. La app hace todo lo demás, justo donde están tus documentos. Herramientas web gratis - [Unir PDF](https://nimbopdf.com/es/unir-pdf/) - [Dividir PDF](https://nimbopdf.com/es/dividir-pdf/) - [Comprimir PDF](https://nimbopdf.com/es/comprimir-pdf/) - [JPG a PDF](https://nimbopdf.com/es/jpg-a-pdf/) - [Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/) - [Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/) - [Comparar PDF](https://nimbopdf.com/es/comparar-pdf/) Sin registro · Sin subir archivos Nimbo para iPhone - Escanear papel con detección de bordes - Crear un PDF con diseño a partir de una frase - Preguntar a un PDF, con la página de origen - Traducir un PDF entero sin perder el formato - Firmar con una firma guardada - Extensión para compartir: envía cualquier archivo a Nimbo - Una sola biblioteca para todos tus PDF Todo ocurre donde ya trabajas: en tu iPhone. Nimbo Pro ## PDF sin los problemas de los PDF. - Crea documentos bonitos. - Entiende PDF largos. - Tradúcelos. - Fírmalos. - Tenlo todo junto. Nimbo Pro: crear, transformar, preguntar y traducir con IA, la extensión para compartir y todas las herramientas PDF. Escanear y convertir es gratis. Nimbo Pro desbloquea la IA (crear, transformar, preguntar, traducir), la extensión Compartir y todas las herramientas PDF. Semanal, mensual (con 3 días de prueba gratis para nuevos suscriptores) o anual. ## Guías de PDF [Todas las guías](https://nimbopdf.com/es/guides/) 1. [Cómo firmar un PDF en iPhone (en segundos) — Firma cualquier PDF en tu iPhone con el dedo: dibuja tu firma una vez, reutilízala, añade un sello y comparte o protege con contraseña el archivo firmado.](https://nimbopdf.com/es/como-firmar-un-pdf-en-iphone/) 2. [Cómo dividir un PDF en varios archivos — Divide un PDF en un archivo por página, por rangos de páginas o cada N páginas: gratis en tu navegador o con Vista Previa en Mac.](https://nimbopdf.com/es/como-dividir-un-pdf/) 3. [Cómo traducir un PDF completo en iPhone sin perder el formato — Traduce un PDF entero a 31 idiomas en iPhone, con títulos, listas y tablas en su sitio. También funciona con escaneos y archivos de Word.](https://nimbopdf.com/es/como-traducir-un-pdf-en-iphone/) 4. [Cómo reducir un PDF a menos de 5 MB (o 1, 2, 10 MB) — Deja un PDF lo bastante pequeño para un formulario online o un correo: apunta a un tamaño como 5 MB, ve cuánto ahorras y entiende qué calidad sacrificas.](https://nimbopdf.com/es/como-reducir-un-pdf-a-5-mb/) 5. [Cómo escanear un documento a PDF con el iPhone — Convierte papel en un PDF limpio y recortado con la cámara del iPhone: detección automática de bordes, varias páginas en un archivo y texto en el que puedes buscar.](https://nimbopdf.com/es/como-escanear-un-documento-a-pdf-en-iphone/) 6. [Cómo reordenar, añadir y quitar páginas de un PDF — Reordena las páginas de un PDF arrastrándolas, inserta páginas de otro PDF, duplica, gira o elimina páginas: en tu navegador o en Mac.](https://nimbopdf.com/es/como-reordenar-paginas-de-un-pdf/) ## Tu próximo PDF está a un toque. Escanea, firma, traduce y crea en iPhone. Gratis para empezar, sin cuenta. --- Source: https://nimbopdf.com/es/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt