# Despliega. *Mira el documento entero.* > Nimbo está diseñada para el iPhone Duo. Desplegado, la biblioteca, las miniaturas de páginas o la conversación se ven junto al PDF; pliégalo y no se pierde nada. Los mismos diseños sirven en el iPad. En el iPhone Duo, Nimbo usa la pantalla interior para dos cosas a la vez: la lista y el documento, el PDF y sus miniaturas, el original y su traducción. Pliégalo y vuelves al iPhone de siempre, en la misma página. [App para iPhone](https://nimbopdf.com/es/app/) Plegar y desplegar ## Lo esencial - **Funciona en:** iPhone, iPhone Duo (plegado y desplegado) e iPad, también en Split View - **Al plegar:** No se pierde nada: la página, el zoom, la conversación y un escaneo en curso se mantienen al plegar o desplegar. - **Subida:** El escaneo, las conversiones, las firmas y la compresión se ejecutan en el dispositivo. Las funciones de IA solo envían el texto que necesitan cuando las usas, después de pedirte permiso una vez. iPhone Duo ## Biblioteca y documento, lado a lado. Desplegado, la biblioteca se queda a un lado mientras el documento se abre en el otro, en la vista dividida del sistema. Toca otro archivo y ocupa el lugar del documento; la lista no se mueve. iPhone Duo ## Miniaturas junto al PDF. *Dos páginas en horizontal.* El lector muestra las miniaturas de las páginas junto al documento, así que ir a una página es un toque. Gira el teléfono y dos páginas quedan lado a lado, como un libro abierto. iPhone Duo ## Pregunta, con el PDF a la vista. La conversación se coloca junto al documento. Toca una fuente citada y el PDF salta a esa página, sin cerrar nada. Un botón pone el PDF a pantalla completa; el mismo botón devuelve la conversación. iPhone Duo ## Original y traducción, página a página. Traducir muestra el original a un lado y la traducción al otro, con paginación sincronizada: pasa una página y las dos avanzan juntas. iPhone Duo ## Suelta archivos directamente en la biblioteca. Abre Archivos o Fotos junto a Nimbo y arrastra PDF o imágenes a la biblioteca. Se importan en el dispositivo, como con la extensión para compartir. iPhone Duo ## Diseñada para la pantalla grande. Inicio, Crear con IA y la pantalla de Nimbo Pro están diseñados para la pantalla interior, en vez de estirar el diseño del iPhone. iPhone Duo ## Pliega. Despliega. *No se pierde nada.* La página en la que estás, el zoom, la conversación y un escaneo en curso se mantienen al plegar o desplegar. Cerrado, ves la última pantalla; abierto, las dos últimas. iPad ## Los mismos diseños en el iPad Todo lo que describe esta página sigue el ancho disponible, no el dispositivo: los diseños de dos paneles sirven también en el iPad y en Split View, y el de una columna, en cualquier iPhone. ## Más en el blog - [Cómo leer PDF en iPhone Duo: plegar, desplegar, dos paneles](https://nimbopdf.com/es/blog/leer-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo firmar un PDF en iPhone Duo, plegado o desplegado](https://nimbopdf.com/es/blog/firmar-un-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo escanear documentos en iPhone Duo, plegado o desplegado](https://nimbopdf.com/es/blog/escanear-documentos-en-iphone-duo/) - [Cómo traducir un PDF en iPhone Duo, lado a lado](https://nimbopdf.com/es/blog/traducir-un-pdf-en-iphone-duo/) - [Cómo chatear con un PDF en iPhone Duo, con la fuente a la vista](https://nimbopdf.com/es/blog/chatear-con-un-pdf-en-iphone-duo/) ## Preguntas frecuentes ### ¿Nimbo funciona en el iPhone Duo? Sí. Plegado, Nimbo funciona como en cualquier iPhone. Desplegado, usa la pantalla interior para diseños de dos paneles: la biblioteca junto al documento, las miniaturas junto al PDF, la conversación o la traducción junto al original. ### ¿Qué pasa cuando lo pliego o lo despliego? El diseño pasa de uno a dos paneles y te quedas donde estabas: misma página, mismo zoom, misma conversación, y un escaneo en curso continúa. ### ¿Funciona también en el iPad? Sí. Los mismos diseños siguen el ancho disponible, así que sirven también en el iPad y en Split View. ### ¿Se sube mi documento? El escaneo, las conversiones, las firmas y la compresión se ejecutan en el dispositivo y no envían nada. Las funciones de IA (Crear, Transformar, Traducir, Preguntar) solo envían a nuestro servidor el texto que necesitan cuando las usas, después de pedirte permiso una vez; las solicitudes no se guardan y los documentos generados se eliminan a las 24 horas. ### ¿Todo es gratis en el iPhone Duo? Las reglas son las mismas que en cualquier iPhone. Escanear a PDF, importar fotos y archivos y la Biblioteca son gratis. Las herramientas PDF, incluida la firma, y las funciones de IA forman parte de Nimbo Pro. El plan mensual empieza con una prueba gratuita de 3 días para nuevos suscriptores. ## Privado desde el diseño El escaneo, las conversiones, las firmas y la compresión se ejecutan en el dispositivo. Las funciones de IA solo envían el texto que necesitan cuando las usas, después de pedirte permiso una vez. [Ver cómo funciona, paso a paso](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/) ## Tu próximo PDF empieza aquí. --- Source: https://nimbopdf.com/es/iphone-duo/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt