# Proteger un PDF con contraseña

> Añade una contraseña a un PDF con cifrado AES-256 y, si quieres, bloquea la impresión o la copia. Gratis y sin registro: el archivo se cifra en tu navegador y nunca se sube.

Bloquea un PDF con contraseña para que solo puedan abrirlo las personas a quienes se la des.

## Lo esencial

- **Precio:** Gratis, sin registro y sin marca de agua
- **Subida:** Ninguna: el archivo se procesa en tu dispositivo
- **Funciona en:** Cualquier navegador reciente en ordenador, iPhone, iPad o Android
- **Archivos:** Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.
- **Actualizado:** 5 de octubre de 2026

Nimbo cifra todo el documento con AES-256, el cifrado más fuerte que admite el formato PDF: sin la contraseña, las páginas no se abren en ningún lector. También puedes impedir imprimir o copiar; los lectores estándar respetan esas restricciones. Todo ocurre en esta pestaña, así que ni el archivo ni la contraseña salen de tu dispositivo.

## Cómo funciona

1. Suelta el PDF.
2. Escribe una contraseña dos veces y elige si se sigue permitiendo imprimir y copiar.
3. Selecciona Proteger PDF y descarga el archivo protegido.

## Archivos compatibles

Entrada: un PDF sin contraseña. Salida: un PDF cifrado con AES-256.

Hasta 400 MB por PDF en un ordenador, 150 MB en iPhone y iPad. Los archivos más grandes dependen de la memoria de tu dispositivo.

## Cuándo usarla

- Enviar un contrato, una nómina o un documento médico por correo sin exponerlo.
- Compartir un PDF en una unidad común donde solo algunas personas deben leerlo.
- Archivar escaneos delicados tras una contraseña.

## Calidad y limitaciones

- Si olvidas la contraseña, el PDF no se puede recuperar: conserva el original.
- Las restricciones de impresión y copia dependen de que el lector las respete; lo que de verdad protege el contenido es la contraseña.
- Los lectores muy antiguos (anteriores a 2009) no abren archivos AES-256.

## Problemas frecuentes

- **«Este PDF ya tiene contraseña.»:** Desbloquéalo primero con [Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/) y vuelve a protegerlo con la nueva contraseña.
- **El destinatario no puede abrir el archivo.** Comprueba que usa un lector reciente (Vista Previa, Acrobat Reader, cualquier navegador) y que escribe la contraseña exactamente, mayúsculas incluidas.

## Privado desde el diseño

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador con JavaScript. Tu archivo se lee y se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a un servidor. Al cerrar la pestaña, todo se borra.

[Ver cómo funciona, paso a paso](https://nimbopdf.com/es/how-it-works/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué seguridad ofrece?

El archivo se cifra con AES-256. Su solidez depende luego de tu contraseña: usa al menos 10 caracteres mezclando palabras, números y símbolos.

### ¿Se suben mi PDF o mi contraseña?

No. Ambos se quedan en tu navegador; el cifrado se hace en tu dispositivo.

### ¿Puedo quitar la contraseña después?

Sí, con Desbloquear PDF, siempre que conozcas la contraseña.

## Herramientas relacionadas

[Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/)[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Editar metadatos](https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/)

## Guías

- [Cómo proteger un PDF con contraseña en iPhone](https://nimbopdf.com/es/como-proteger-un-pdf-con-contrasena-en-iphone/)

## Firmar y proteger

[Editar metadatos](https://nimbopdf.com/es/editar-metadatos-pdf/)[Firmar PDF](https://nimbopdf.com/es/firmar-pdf/)[Censurar PDF](https://nimbopdf.com/es/censurar-pdf/)[Desbloquear PDF](https://nimbopdf.com/es/desbloquear-pdf/)[Todas las herramientas PDF](https://nimbopdf.com/es/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/es/proteger-pdf/ · Nimbo (Español) · https://nimbopdf.com/llms.txt