# Comment traduire un PDF entier sur iPhone en gardant la mise en page > Traduisez un PDF entier dans 31 langues sur iPhone, titres, listes et tableaux conservés. Fonctionne aussi sur les scans et les fichiers Word. Sur iPhone avec Nimbo # Comment traduire un PDF entier sur iPhone en gardant la mise en page Rédigé par l’équipe Nimbo · Mis à jour le 5 octobre 2026 La réponse courte Pour traduire un PDF sur iPhone en gardant la mise en page, ouvrez-le dans Nimbo, touchez le bouton IA puis Traduire, et choisissez la langue. Nimbo traduit tout le document, pas un extrait copié-collé, et le reconstruit avec les mêmes titres, listes et tableaux, dans l'une des 31 langues. ## Étape par étape 1. Ouvrez le PDF dans Nimbo (ou importez un Word, un PowerPoint ou un scan). 2. Touchez le bouton IA, puis Traduire. 3. Choisissez la langue : 31 sont disponibles. 4. Patientez quelques secondes pendant la traduction du document entier. 5. Relisez, puis Enregistrer le PDF ou Partager. ## Pourquoi Nimbo - Le document entier, pas un paragraphe copié-collé. - Structure conservée : titres, listes, tableaux et chiffres. - Fonctionne sur les pages scannées : le texte est lu d'abord. ## Questions fréquentes ### Quelles langues sont disponibles ? 31 langues, dont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, le japonais, le coréen, le chinois et l'arabe. ### Mon document est-il conservé après la traduction ? Rien n'est envoyé sans votre accord. Les requêtes ne sont pas conservées et les documents générés sont supprimés du serveur sous 24 heures. ### Puis-je traduire un courrier scanné ? Oui. Scannez-le avec Nimbo, puis traduisez-le : le texte du scan est reconnu d'abord. ## Outils associés [PDF en texte](https://nimbopdf.com/fr/pdf-en-texte/) ## Autres guides - [Comment signer un PDF sur iPhone (en quelques secondes)](https://nimbopdf.com/fr/comment-signer-un-pdf-sur-iphone/) - [Comment scanner un document en PDF sur iPhone](https://nimbopdf.com/fr/comment-scanner-un-document-en-pdf-sur-iphone/) - [Comment poser des questions à un PDF sur iPhone (avec la source exacte)](https://nimbopdf.com/fr/comment-poser-des-questions-a-un-pdf-sur-iphone/) - [Comment créer un PDF mis en page avec l'IA sur iPhone](https://nimbopdf.com/fr/comment-creer-un-pdf-avec-l-ia-sur-iphone/) --- Source: https://nimbopdf.com/fr/comment-traduire-un-pdf-sur-iphone/ · Nimbo (Français) · https://nimbopdf.com/llms.txt