# Politique de confidentialité

> Politique de confidentialité de Nimbo : ce qui reste sur votre iPhone, ce que les fonctions d'IA envoient et pourquoi, qui le traite, combien de temps, et vos droits.

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

## En bref

Nimbo fonctionne sur votre iPhone. Le scan, les conversions, la capture de pages web, votre bibliothèque et tous les outils PDF s'exécutent entièrement sur votre appareil ; rien ne nous est envoyé. La seule exception concerne les fonctions d'IA (Créer avec l'IA, Transformer, Traduire, modifier un paragraphe et Interroger un PDF), qui doivent être traitées sur un serveur. Aucun compte, aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucun suivi.

## Ce qui reste sur votre appareil

Vos scans, photos, fichiers, PDF convertis, bibliothèque, dossiers, réglages et signatures sont stockés uniquement sur votre appareil (dans l'espace privé de l'app partagé avec son extension de partage). Lorsque vous convertissez une page web, votre iPhone la charge directement depuis le site ; l'adresse et le contenu ne nous sont jamais transmis.

## Fonctions d'IA : ce qui est envoyé, et pourquoi

Les fonctions d'IA ne fonctionnent que lorsque vous les utilisez. Créer avec l'IA envoie la demande que vous saisissez. Transformer et Traduire envoient le texte du document choisi (y compris le texte lu sur votre iPhone dans les pages scannées). Modifier, raccourcir, réécrire ou traduire un paragraphe envoie ce paragraphe avec un peu du texte qui l'entoure. Interroger un PDF envoie votre question, vos dernières questions et les pages du document les plus susceptibles de contenir la réponse. Avec chacune de ces demandes, l'app envoie aussi une preuve de votre abonnement Nimbo Pro signée par Apple et un identifiant d'installation aléatoire créé par l'app. Ils servent uniquement à vérifier votre abonnement, appliquer les limites quotidiennes (30 documents IA, 200 modifications et questions), éviter de facturer deux fois une nouvelle tentative et renvoyer le résultat. Rien n'est envoyé avant votre accord explicite : l'app vous le demande une fois, avant votre première demande d'IA, et vous pouvez le retirer à tout moment dans les Réglages (Confidentialité et assistance). Sans cet accord, les fonctions d'IA restent désactivées et rien ne quitte votre appareil.

## Qui les traite

Notre serveur est hébergé par Supabase dans l'Union européenne (Irlande). Pour produire le résultat, il transmet ce dont la fonction a besoin (voir ci-dessus) à un fournisseur d'IA tiers agissant comme sous-traitant. Ce fournisseur les traite uniquement pour renvoyer le résultat, ne les utilise pas pour entraîner ses modèles et peut les conserver pendant une durée limitée à des fins de lutte contre les abus et de sécurité, selon ses propres conditions. Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

## Durée de conservation

Nous ne conservons jamais votre demande ni votre document source, seulement une empreinte irréversible servant à détecter les nouvelles tentatives. Les documents générés sont supprimés de notre serveur au bout de 24 heures. Les compteurs d'utilisation quotidiens sont supprimés après 30 jours. Les enregistrements d'abonnement sont supprimés 30 jours après l'expiration ou le remboursement de l'abonnement. Le PDF que vous enregistrez reste sur votre appareil jusqu'à ce que vous le supprimiez.

## Achats

Les paiements sont entièrement gérés par Apple. Nous ne voyons jamais votre nom, vos moyens de paiement ni votre compte Apple. Nous recevons uniquement la transaction signée par Apple nécessaire pour confirmer votre abonnement.

## Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD), vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression des données vous concernant, ou vous opposer à leur traitement. Comme il n'y a pas de compte, la plupart des données sont supprimées automatiquement dans les délais ci-dessus ; vous pouvez aussi cesser d'utiliser les fonctions d'IA à tout moment. Pour toute demande, contactez-nous via le lien ci-dessous. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données (en France, la CNIL : [www.cnil.fr](http://www.cnil.fr)).

## Responsable du traitement

Nimbo est publié par Kénaël Fasquel, développeur indépendant établi en France, responsable des traitements décrits sur cette page. Contact : [contact@nimbopdf.com](https://nimbopdf.commailto:contact@nimbopdf.com).

## Bases légales

Fonctions d'IA : votre consentement explicite, demandé dans l'app avant la première demande et retirable à tout moment (art. 6.1.a du RGPD). Vérification de l'abonnement, limites quotidiennes et absence de double facturation lors d'une nouvelle tentative : exécution du contrat Nimbo Pro (art. 6.1.b). Sécurité et prévention des abus : notre intérêt légitime à garantir un service fiable (art. 6.1.f).

## Transferts hors de l'Union européenne

Notre serveur est situé dans l'Union européenne. Le fournisseur d'IA peut traiter les données qu'il reçoit aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsque le fournisseur est certifié, par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).

## Enfants

Nimbo ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant. Dans l'Union européenne, les utilisateurs qui n'ont pas atteint l'âge du consentement numérique de leur pays (15 ans en France) ne doivent utiliser les fonctions d'IA qu'avec l'accord d'un parent.

## Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date.

## Contact

Questions ou demandes : [contact@nimbopdf.com](https://nimbopdf.commailto:contact@nimbopdf.com)

- [Conditions d'utilisation](https://nimbopdf.com/fr/terms/)
- [Assistance](https://nimbopdf.com/fr/support/)

---

Source: https://nimbopdf.com/fr/privacy/ · Nimbo (Français) · https://nimbopdf.com/llms.txt