# Cara membaca PDF di iPhone Duo: lipat, buka, dua panel > Cara Nimbo memanfaatkan layar dalam iPhone Duo: Pustaka di samping dokumen, gambar mini di samping halaman, Tanya dan Terjemahkan berdampingan, dan tidak ada yang hilang saat Anda melipatnya. Ditulis oleh tim Nimbo · Diterbitkan 28 Oktober 2026 Jawaban singkat Di iPhone Duo, Nimbo mengikuti layarnya: saat terlipat, ia adalah aplikasi iPhone satu kolom; saat terbuka, layar dalam menampilkan dua panel, Pustaka di samping dokumen, gambar mini halaman di samping PDF, percakapan Tanya atau terjemahan di samping aslinya. Lipat atau buka kapan saja dan Anda tetap di halaman yang sama, dengan zoom yang sama, dalam percakapan yang sama. Tata letak ini ada di Nimbo 1.0, untuk semua pengguna, dan berlaku sama di iPad dan Split View. ## Satu aplikasi, dua lebar Nimbo bukan dua aplikasi yang disambung. Setiap layar ditata untuk lebar yang diterimanya: di layar luar dan di iPhone mana pun, satu kolom; di layar dalam iPhone Duo, dan di iPad, dua panel dalam tampilan terpisah sistem. Membuka, melipat, dan memutar tidak memulai ulang apa pun, hanya mengubah seberapa banyak yang ditampilkan sekaligus. ## Langkah demi langkah 1. Buka ponsel dan buka Nimbo: Pustaka mengisi satu sisi, tampilan terpisah layar dalam mengisi sisi lain. 2. Ketuk sebuah PDF. Ia terbuka di kanan, sementara daftar tetap di kiri; ketuk file lain dan ia menggantikannya. 3. Di pembaca, gambar mini halaman berada di samping dokumen: ketuk satu untuk melompat. Putar ponsel dan dua halaman tampil berdampingan. 4. Ketuk tombol AI, lalu Tanya: percakapan terbuka di samping PDF. Ketuk kutipan dan halaman menggulir ke sana. 5. Gunakan tombol layar penuh untuk memberikan seluruh layar dalam ke PDF, dan ketuk lagi untuk mengembalikan panelnya. 6. Lipat ponsel: layar luar menampilkan posisi Anda, satu kolom, halaman yang sama. ## Pembaca, saat terbuka Pembaca adalah tempat layar dalam paling terasa manfaatnya. Gambar mini halaman berada di samping dokumen, sehingga berpindah dalam laporan 40 halaman hanya butuh satu ketukan, dan hasil pencarian ditandai di sana. Dalam posisi lanskap, dua halaman tampil berdampingan seperti buku yang terbuka; kontrak dan lampirannya terbaca seperti saat dicetak. Tombol layar penuh menyerahkan seluruh layar dalam ke halaman, dan mengembalikan gambar mini. ## Tanya dan Terjemahkan, berdampingan Dua fitur AI yang paling membutuhkan dua panel mendapatkannya. Di Tanya, percakapan berada di samping PDF dan ketukan pada bagian yang dikutip menggulir halaman ke sana, tanpa menutup obrolan. Di Terjemahkan, aslinya di satu sisi dan terjemahannya di sisi lain, dengan pergantian halaman sinkron: balik satu halaman dan keduanya bergerak, sehingga klausul terjemahan bisa diperiksa terhadap sumbernya sekilas. Artikel [mengobrol dengan PDF](https://nimbopdf.com/id/cara-bertanya-ke-pdf-di-iphone/) dan [terjemahkan](https://nimbopdf.com/id/cara-menerjemahkan-pdf-di-iphone/) membahas fiturnya sendiri. ## File dan Foto, di samping Nimbo Dengan File atau Foto terbuka di samping Nimbo, PDF atau gambar yang diseret ke Pustaka langsung diimpor di sana, di perangkat, seperti dengan ekstensi berbagi. Menggabungkan beberapa PDF yang diterima lewat email jadi satu seretan dan satu ketukan; di komputer, alat gratis [Gabungkan PDF](https://nimbopdf.com/id/gabung-pdf/) di situs ini melakukan hal yang sama di browser. ## Lipat. Buka. Tidak ada yang hilang. Halaman yang sedang Anda baca, zoom, percakapan Tanya, dokumen yang sedang dibuat, dan pemindaian yang sedang berjalan semuanya ikut saat Anda melipat atau membuka. Saat tertutup, Anda melihat layar terakhir; saat terbuka, dua layar terakhir. [Halaman iPhone Duo](https://nimbopdf.com/id/iphone-duo/) membahas setiap tata letak, dan [halaman aplikasi](https://nimbopdf.com/id/app/) menampilkan aplikasi layar per layar. ## Pertanyaan yang sering diajukan ### Apakah saya perlu versi khusus Nimbo untuk iPhone Duo? Tidak. Tata letak dua panel adalah bagian dari Nimbo 1.0 di App Store. Aplikasi membaca lebar yang tersedia dan beralih antara satu dan dua panel; versi yang sama berlaku untuk setiap iPhone dan iPad. ### Apa yang terjadi jika saya melipat ponsel saat memindai? Pemindaian berlanjut di layar luar, dengan halaman yang sudah diambil. Hal yang sama berlaku untuk percakapan di Tanya, halaman di pembaca, dan dokumen yang sedang dibuat: statusnya dipertahankan saat dilipat. ### Bisakah saya menyeret file ke Nimbo di layar dalam? Bisa. Buka File atau Foto di samping Nimbo dan seret PDF atau gambar ke Pustaka. File diimpor di perangkat, persis seperti dengan ekstensi berbagi. ### Apakah ini mengubah apa yang diunggah? Tidak. Tata letak hanya soal tampilan. Pindaian, konversi, tanda tangan, dan kompresi berjalan di perangkat dan tidak mengirim apa pun; fitur AI mengirim teks yang diperlukan hanya saat Anda menggunakannya, setelah meminta izin sekali. ## Alat terkait [Pembaca PDF](https://nimbopdf.com/id/pembaca-pdf/)[Gabung PDF](https://nimbopdf.com/id/gabung-pdf/) ## Panduan lainnya - [Cara bertanya ke PDF di iPhone (dengan sumber yang tepat)](https://nimbopdf.com/id/cara-bertanya-ke-pdf-di-iphone/) - [Cara menerjemahkan seluruh PDF di iPhone tanpa merusak tata letak](https://nimbopdf.com/id/cara-menerjemahkan-pdf-di-iphone/) ## Lainnya di blog - [Cara menandatangani PDF di iPhone Duo, terlipat atau terbuka](https://nimbopdf.com/id/blog/menandatangani-pdf-di-iphone-duo/) - [Cara memindai dokumen di iPhone Duo, terlipat atau terbuka](https://nimbopdf.com/id/blog/memindai-dokumen-di-iphone-duo/) - [Cara menerjemahkan PDF di iPhone Duo, berdampingan](https://nimbopdf.com/id/blog/menerjemahkan-pdf-di-iphone-duo/) Lakukan sekarang, gratis [Pembaca PDF](https://nimbopdf.com/id/pembaca-pdf/) Berjalan di browser Anda. Tidak ada yang diunggah. --- Source: https://nimbopdf.com/id/blog/membaca-pdf-di-iphone-duo/ · Nimbo (Bahasa Indonesia) · https://nimbopdf.com/llms.txt