# Aggiungere una filigrana a un PDF: testo, opacità, angolo, ripetizione

> Applica RISERVATO, BOZZA o il tuo nome sulle pagine di un PDF. Scegli carattere, dimensione, colore, opacità, angolo e posizione, o ripetila su tutta la pagina. Anteprima dal vivo, senza caricamento.

Modifica

# Aggiungere una filigrana a un PDF

Applica una filigrana di testo su ogni pagina, con anteprima dal vivo prima di salvare.

## In breve

- **Prezzo:** Gratis, senza registrazione e senza filigrana
- **Caricamento:** Nessuno: il file viene elaborato sul tuo dispositivo
- **Funziona su:** Qualsiasi browser recente su computer, iPhone, iPad o Android
- **File:** Fino a 400 MB per PDF su computer, 150 MB su iPhone e iPad. File più grandi dipendono dalla memoria del dispositivo.
- **Aggiornato:** 5 ottobre 2026

Scrivi il testo e regola carattere, dimensione, opacità, angolo, colore e posizione, oppure ripetilo su tutta la pagina. Il testo latino viene aggiunto come vero testo PDF; le altre scritture (arabo, cinese, giapponese…) come immagine nitida ad alta risoluzione, perché si vedano correttamente ovunque.

## Come funziona

1. Trascina il PDF.
2. Scrivi il testo e regolane l’aspetto; l’anteprima mostra la pagina 1.
3. Scegli Aggiungi filigrana e scarica il PDF.

## File supportati

Input: un PDF. Output: un PDF.

Fino a 400 MB per PDF su computer, 150 MB su iPhone e iPad. File più grandi dipendono dalla memoria del dispositivo.

## Quando usarlo

- Segnare bozze e preventivi come BOZZA o RISERVATO.
- Mettere il tuo nome sui documenti di una candidatura.
- Firmare le pagine di un portfolio prima di condividerlo.

## Qualità e limiti

- Una filigrana di testo può essere rimossa con un editor PDF; appiattisci il PDF per renderlo più difficile.
- Solo filigrane di testo (niente loghi in immagine).

## Problemi frequenti

- **La filigrana copre il contenuto.** Abbassa l’opacità al 15–25% e scegli un colore chiaro.
- **Mi serve solo su alcune pagine.** Scrivi le pagine nel campo Pagine, per esempio 1-3.

## Privacy fin dalla progettazione

Questo strumento funziona interamente nel browser con JavaScript. Il file viene letto ed elaborato sul tuo dispositivo e non viene mai caricato su un server. Chiudendo la scheda si cancella tutto.

[Scopri come funziona, passo dopo passo](https://nimbopdf.com/it/how-it-works/)

## Domande frequenti

### La filigrana viene stampata?

Sì. Fa parte della pagina.

### Funziona con testo non latino?

Sì. Le scritture che i font PDF standard non sanno disegnare vengono aggiunte come immagine nitida.

### Il mio PDF viene caricato?

No. La filigrana viene aggiunta nel browser.

## Strumenti correlati

[Numerare le pagine](https://nimbopdf.com/it/numerare-pagine-pdf/)[Appiattire PDF](https://nimbopdf.com/it/appiattire-pdf/)[Firmare PDF](https://nimbopdf.com/it/firmare-pdf/)[Ritagliare PDF](https://nimbopdf.com/it/ritagliare-pdf/)

## Guide

- [Come aggiungere una filigrana o i numeri di pagina a un PDF su iPhone](https://nimbopdf.com/it/come-aggiungere-una-filigrana-a-un-pdf-su-iphone/)

## Modifica

[Numerare le pagine](https://nimbopdf.com/it/numerare-pagine-pdf/)[Ritagliare PDF](https://nimbopdf.com/it/ritagliare-pdf/)[Compilare modulo PDF](https://nimbopdf.com/it/compilare-modulo-pdf/)[Tutti gli strumenti PDF](https://nimbopdf.com/it/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/it/filigrana-pdf/ · Nimbo (Italiano) · https://nimbopdf.com/llms.txt