# Informativa sulla privacy > Informativa sulla privacy di Nimbo: cosa resta sul tuo iPhone, cosa inviano le funzioni di IA e perché, chi le tratta, per quanto tempo e i tuoi diritti. Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026 ## In breve Nimbo funziona sul tuo iPhone. Scansione, conversioni, acquisizione di pagine web, la tua libreria e tutti gli strumenti PDF funzionano interamente sul dispositivo e nulla ci viene inviato. L'unica eccezione sono le funzioni di IA (Crea con l'IA, Trasforma, Traduci, modifica di un paragrafo e Chiedi a un PDF), che devono essere elaborate su un server. Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi, nessun tracciamento. ## Cosa resta sul tuo dispositivo Scansioni, foto, file, PDF convertiti, libreria, cartelle, impostazioni e firme sono salvati solo sul tuo dispositivo (nello spazio privato dell'app condiviso con la sua estensione di condivisione). Quando converti una pagina web, il tuo iPhone la carica direttamente da quel sito; indirizzo e contenuto non ci vengono mai inviati. ## Funzioni di IA: cosa viene inviato e perché Le funzioni di IA agiscono solo quando le usi. Crea con l'IA invia la richiesta che scrivi. Trasforma e Traduci inviano il testo del documento scelto (compreso il testo letto sul tuo iPhone dalle pagine scansionate). Modificare, accorciare, riscrivere o tradurre un paragrafo invia quel paragrafo con un po' del testo intorno. Chiedi a un PDF invia la tua domanda, le tue ultime domande e le pagine del documento che più probabilmente contengono la risposta. Con ciascuna di queste richieste l'app invia anche una prova del tuo abbonamento Nimbo Pro firmata da Apple e un identificativo di installazione casuale creato dall'app. Servono solo a verificare l'abbonamento, applicare i limiti giornalieri (30 documenti IA, 200 modifiche e domande), non addebitare due volte un nuovo tentativo e restituire il risultato. Nulla viene inviato prima del tuo consenso esplicito: l'app te lo chiede una volta, prima della tua prima richiesta di IA, e puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni (Privacy e assistenza). Senza di esso le funzioni di IA restano disattivate e nulla lascia il tuo dispositivo. ## Chi li tratta Il nostro server è ospitato da Supabase nell'Unione europea (Irlanda). Per produrre il risultato, invia ciò che serve alla funzione (vedi sopra) a un fornitore di IA terzo che agisce come responsabile del trattamento. Il fornitore li tratta solo per restituire il risultato, non li usa per addestrare i propri modelli e può conservarli per un periodo limitato per il monitoraggio di abusi e sicurezza secondo le proprie condizioni. I tuoi dati non vengono mai venduti né condivisi per pubblicità. ## Per quanto tempo li conserviamo Non conserviamo mai la tua richiesta né il documento di origine, solo un'impronta irreversibile per riconoscere i nuovi tentativi. I documenti generati vengono eliminati dal nostro server dopo 24 ore. I contatori di utilizzo giornalieri vengono eliminati dopo 30 giorni. I dati dell'abbonamento vengono eliminati 30 giorni dopo la scadenza o il rimborso dell'abbonamento. Il PDF che salvi resta sul tuo dispositivo finché non lo elimini. ## Acquisti I pagamenti sono gestiti interamente da Apple. Non vediamo mai il tuo nome, i dati di pagamento o il tuo Account Apple. Riceviamo solo la transazione firmata da Apple necessaria per confermare l'abbonamento. ## I tuoi diritti A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR), puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati, oppure opporti al loro trattamento. Poiché non ci sono account, la maggior parte dei dati viene eliminata automaticamente nei termini indicati; puoi anche smettere di usare le funzioni di IA in qualsiasi momento. Per qualsiasi richiesta, contattaci tramite il link qui sotto. Puoi anche proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati (in Italia, il Garante: [www.garanteprivacy.it](http://www.garanteprivacy.it)). ## Titolare del trattamento Nimbo è pubblicata da Kénaël Fasquel, sviluppatore indipendente con sede in Francia, titolare dei trattamenti descritti in questa pagina. Contatto: [contact@nimbopdf.com](https://nimbopdf.commailto:contact@nimbopdf.com). ## Basi giuridiche Funzioni di IA: il tuo consenso esplicito, richiesto nell'app prima della prima richiesta e revocabile in qualsiasi momento (art. 6.1.a GDPR). Verifica dell'abbonamento, limiti giornalieri e nessun doppio addebito sui nuovi tentativi: esecuzione del contratto Nimbo Pro (art. 6.1.b). Sicurezza e prevenzione degli abusi: il nostro legittimo interesse a mantenere un servizio affidabile (art. 6.1.f). ## Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea Il nostro server si trova nell'Unione europea. Il fornitore di IA può trattare i dati che riceve negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono coperti dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, se il fornitore è certificato, dal Data Privacy Framework UE–USA. ## Minori Nimbo non è destinata a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati che li riguardano. Nell'Unione europea, gli utenti che non hanno raggiunto l'età del consenso digitale del proprio paese (14 anni in Italia) dovrebbero usare le funzioni di IA solo con il permesso di un genitore. ## Modifiche Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data. ## Contatti Domande o richieste: [contact@nimbopdf.com](https://nimbopdf.commailto:contact@nimbopdf.com) - [Condizioni d'uso](https://nimbopdf.com/it/terms/) - [Assistenza](https://nimbopdf.com/it/support/) --- Source: https://nimbopdf.com/it/privacy/ · Nimbo (Italiano) · https://nimbopdf.com/llms.txt