# Zo vertaal je een complete pdf op je iPhone met behoud van opmaak > Vertaal een hele pdf in 31 talen op je iPhone, met koppen, lijsten en tabellen op hun plek. Werkt ook met scans en Word-bestanden. Op iPhone met Nimbo # Zo vertaal je een complete pdf op je iPhone met behoud van opmaak Geschreven door het Nimbo-team · Bijgewerkt op 5 oktober 2026 Kort antwoord Om een pdf op je iPhone te vertalen met behoud van opmaak, open je hem in Nimbo, tik je op de AI-knop en daarna op Translate, en kies je de taal. Nimbo vertaalt het hele document, niet een gekopieerd stukje, en bouwt het opnieuw op met dezelfde koppen, lijsten en tabellen, in een van de 31 talen. ## Stap voor stap 1. Open de pdf in Nimbo (of importeer een Word-, PowerPoint- of gescand document). 2. Tik op de AI-knop en daarna op Translate. 3. Kies de taal: er zijn er 31. 4. Wacht een paar seconden terwijl het hele document wordt vertaald. 5. Controleer het resultaat en tik op Save PDF of Share. ## Waarom Nimbo - Het hele document, geen gekopieerde alinea. - Structuur blijft: koppen, lijsten, tabellen en cijfers. - Werkt met gescande pagina's: de tekst wordt eerst gelezen. ## Veelgestelde vragen ### Welke talen worden ondersteund? 31 talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Japans, Chinees en Arabisch. ### Wordt mijn document na het vertalen bewaard? Er wordt niets verstuurd zonder jouw toestemming. Verzoeken worden niet bewaard en gemaakte documenten worden binnen 24 uur van de server verwijderd. ### Kan ik een gescande brief vertalen? Ja. Scan hem met Nimbo en vertaal hem daarna: de tekst van de scan wordt eerst herkend. ## Gerelateerde tools [Pdf naar tekst](https://nimbopdf.com/nl/pdf-naar-tekst/) ## Meer handleidingen - [Zo onderteken je een pdf op je iPhone (in een paar seconden)](https://nimbopdf.com/nl/pdf-ondertekenen-op-iphone/) - [Zo scan je een document naar pdf met je iPhone](https://nimbopdf.com/nl/document-scannen-naar-pdf-op-iphone/) - [Zo stel je vragen aan een pdf op je iPhone (met de exacte bron)](https://nimbopdf.com/nl/vragen-stellen-aan-een-pdf-op-iphone/) - [Zo maak je een vormgegeven pdf met AI op je iPhone](https://nimbopdf.com/nl/pdf-maken-met-ai-op-iphone/) --- Source: https://nimbopdf.com/nl/pdf-vertalen-op-iphone/ · Nimbo (Nederlands) · https://nimbopdf.com/llms.txt