# Jak czytać PDF-y na iPhone Duo: złóż, rozłóż, dwa panele > Jak Nimbo wykorzystuje wewnętrzny ekran iPhone Duo: Biblioteka obok dokumentu, miniatury obok strony, Zapytaj i Przetłumacz obok siebie, a po złożeniu nic nie ginie. Autor: zespół Nimbo · Opublikowano 28 października 2026 Krótka odpowiedź Na iPhone Duo Nimbo podąża za ekranem: złożony to jednokolumnowa aplikacja na iPhone'a; rozłożony pokazuje na wewnętrznym ekranie dwa panele, Bibliotekę obok dokumentu, miniatury stron obok PDF-a, rozmowę Zapytaj lub tłumaczenie obok oryginału. Złóż lub rozłóż w dowolnej chwili, a zostaniesz na tej samej stronie, przy tym samym powiększeniu, w tej samej rozmowie. Układy są w Nimbo 1.0, dla każdego, i tak samo obsługują iPada i Split View. ## Jedna aplikacja, dwie szerokości Nimbo to nie dwie aplikacje zszyte razem. Każdy ekran jest złożony pod szerokość, którą dostaje: na zewnętrznym ekranie i każdym iPhonie jedna kolumna; na wewnętrznym ekranie iPhone Duo i na iPadzie dwa panele w systemowym widoku podzielonym. Otwieranie, składanie i obracanie niczego nie restartują, zmieniają tylko, ile widać naraz. ## Krok po kroku 1. Rozłóż telefon i otwórz Nimbo: Biblioteka zajmuje jedną stronę, widok podzielony wewnętrznego ekranu drugą. 2. Stuknij PDF. Otworzy się po prawej, a lista zostanie po lewej; stuknij inny plik, a zajmie jego miejsce. 3. W czytniku miniatury stron są obok dokumentu: stuknij jedną, żeby przeskoczyć. Obróć telefon, a dwie strony pokażą się obok siebie. 4. Stuknij przycisk AI, a potem Zapytaj: rozmowa otworzy się obok PDF-a. Stuknij cytat, a strona przewinie się w pole widzenia. 5. Użyj przycisku pełnego ekranu, żeby oddać cały wewnętrzny ekran PDF-owi, i jeszcze raz, żeby przywrócić panel. 6. Złóż telefon: zewnętrzny ekran pokaże, gdzie byłeś, w jednej kolumnie, na tej samej stronie. ## Czytnik, rozłożony Czytnik to miejsce, gdzie wewnętrzny ekran daje najwięcej. Miniatury stron są obok dokumentu, więc poruszanie się po 40-stronicowym raporcie to jedno stuknięcie, a wyniki wyszukiwania są na nich zaznaczone. W poziomie dwie strony leżą obok siebie jak otwarta książka; umowa i jej załącznik czytają się tak, jak zostały wydrukowane. Przycisk pełnego ekranu oddaje stronie cały wewnętrzny ekran i przywraca miniatury. ## Zapytaj i Przetłumacz obok siebie Dwie funkcje AI, które najbardziej potrzebują dwóch paneli, je dostają. W Zapytaj rozmowa jest obok PDF-a, a stuknięcie cytowanego fragmentu przewija stronę w pole widzenia, bez zamykania czatu. W Przetłumacz oryginał jest z jednej strony, a tłumaczenie z drugiej, ze zsynchronizowanym przewracaniem: przewróć stronę, a obie się przesuną, więc przetłumaczoną klauzulę porównasz ze źródłem jednym spojrzeniem. Artykuły [czat z PDF](https://nimbopdf.com/pl/jak-zadawac-pytania-pdf-na-iphonie/) i [tłumaczenie](https://nimbopdf.com/pl/jak-przetlumaczyc-pdf-na-iphonie/) opisują same funkcje. ## Pliki i Zdjęcia obok Nimbo Gdy Pliki lub Zdjęcia są otwarte obok Nimbo, PDF lub obraz przeciągnięty do Biblioteki jest importowany na miejscu, na urządzeniu, tak jak przez rozszerzenie udostępniania. Scalenie kilku PDF-ów z poczty to przeciągnięcie i stuknięcie; na komputerze darmowe narzędzie [Scal PDF](https://nimbopdf.com/pl/polacz-pdf/) na tej stronie robi to samo w przeglądarce. ## Złóż. Rozłóż. Nic nie ginie. Strona, na której jesteś, powiększenie, rozmowa Zapytaj, tworzony dokument i trwające skanowanie przechodzą przez składanie i rozkładanie bez zmian. Zamknięty pokazuje ostatni ekran; otwarty dwa ostatnie. [Strona iPhone Duo](https://nimbopdf.com/pl/iphone-duo/) omawia każdy układ, a [strona aplikacji](https://nimbopdf.com/pl/app/) pokazuje aplikację ekran po ekranie. ## Często zadawane pytania ### Czy potrzebuję specjalnej wersji Nimbo na iPhone Duo? Nie. Dwupanelowe układy są częścią Nimbo 1.0 w App Store. Aplikacja odczytuje dostępną szerokość i przełącza się między jednym a dwoma panelami; ta sama wersja obsługuje każdego iPhone'a i iPada. ### Co się stanie, gdy złożę telefon podczas skanowania? Skanowanie trwa dalej na zewnętrznym ekranie, z już zrobionymi stronami. To samo dotyczy rozmowy w Zapytaj, strony w czytniku i tworzonego dokumentu: stan jest zachowywany przy składaniu. ### Czy mogę przeciągnąć plik do Nimbo na wewnętrznym ekranie? Tak. Otwórz Pliki lub Zdjęcia obok Nimbo i przeciągnij PDF-y lub obrazy do Biblioteki. Są importowane na urządzeniu, dokładnie tak jak przez rozszerzenie udostępniania. ### Czy to zmienia cokolwiek w tym, co jest wysyłane? Nie. Układy to wyłącznie sposób wyświetlania. Skany, konwersje, podpisy i kompresja działają na urządzeniu i niczego nie wysyłają; funkcje AI wysyłają potrzebny tekst tylko wtedy, gdy z nich korzystasz, po jednorazowym zapytaniu o zgodę. ## Powiązane narzędzia [Czytnik PDF](https://nimbopdf.com/pl/czytnik-pdf/)[Połącz PDF](https://nimbopdf.com/pl/polacz-pdf/) ## Więcej poradników - [Jak zadawać pytania PDF-owi na iPhonie (z dokładnym źródłem)](https://nimbopdf.com/pl/jak-zadawac-pytania-pdf-na-iphonie/) - [Jak przetłumaczyć cały PDF na iPhonie z zachowaniem układu](https://nimbopdf.com/pl/jak-przetlumaczyc-pdf-na-iphonie/) ## Więcej na blogu - [Jak podpisać PDF na iPhone Duo, złożonym lub rozłożonym](https://nimbopdf.com/pl/blog/podpisywanie-pdf-na-iphone-duo/) - [Jak skanować dokumenty na iPhone Duo, złożonym lub rozłożonym](https://nimbopdf.com/pl/blog/skanowanie-dokumentow-na-iphone-duo/) - [Jak przetłumaczyć PDF na iPhone Duo, obok oryginału](https://nimbopdf.com/pl/blog/tlumaczenie-pdf-na-iphone-duo/) Zrób to teraz, za darmo [Czytnik PDF](https://nimbopdf.com/pl/czytnik-pdf/) Działa w przeglądarce. Nic nie jest wysyłane. --- Source: https://nimbopdf.com/pl/blog/czytanie-pdf-na-iphone-duo/ · Nimbo (Polski) · https://nimbopdf.com/llms.txt