# Edytuj lub usuń metadane PDF: tytuł, autor, daty | Nimbo

> Zobacz i edytuj ukryte właściwości PDF: tytuł, autora, temat, słowa kluczowe, oprogramowanie. Albo usuń wszystkie metadane przed udostępnieniem. Za darmo, prywatnie, w przeglądarce.

Podpis i ochrona

# Edytuj lub usuń metadane PDF

Zobacz, co PDF mówi o sobie, popraw tytuł i autora albo wyczyść wszystko przed udostępnieniem.

## W skrócie

- **Cena:** Za darmo, bez rejestracji i bez znaku wodnego
- **Przesyłanie:** Brak: plik jest przetwarzany na Twoim urządzeniu
- **Działa na:** Każdej aktualnej przeglądarce na komputerze, iPhonie, iPadzie lub Androidzie
- **Pliki:** Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.
- **Zaktualizowano:** 5 października 2026

Pliki PDF zawierają ukryte właściwości: tytuł, autora (często nazwę Twojego konta), użyte oprogramowanie i daty. Edytuj je albo usuń wszystko jednym kliknięciem, łącznie z kopią XMP, którą niektóre aplikacje czytają zamiast nich.

## Jak to działa

1. Upuść PDF.
2. Edytuj pola albo wybierz Usuń wszystkie metadane.
3. Pobierz zaktualizowany PDF.

## Obsługiwane pliki

Wejście: jeden PDF. Wyjście: jeden PDF.

Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.

## Kiedy się przydaje

- Usunąć swoje nazwisko z dokumentu przed publikacją.
- Nadać plikowi PDF właściwy tytuł, widoczny w kartach i wynikach wyszukiwania.
- Wyczyścić właściwości pozostawione przez program, który utworzył plik.

## Jakość i ograniczenia

- Metadane to nie treść: nazwiska na stronach się nie zmieniają.
- Pliki PDF chronione hasłem trzeba najpierw odblokować.

## Częste problemy

- **Mój czytnik nadal pokazuje stary tytuł.** Zamknij i otwórz ponownie nowy plik; niektóre aplikacje zapamiętują właściwości.
- **Pole autora jest puste, ale moje nazwisko nadal widać.** Może być zapisane na samych stronach, czego edycja metadanych nie zmienia.

## Prywatność od samego początku

To narzędzie działa w całości w przeglądarce, w JavaScripcie. Plik jest odczytywany i przetwarzany na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer. Zamknięcie karty usuwa wszystko.

[Zobacz krok po kroku, jak to działa](https://nimbopdf.com/pl/how-it-works/)

## Najczęstsze pytania

### Czym są metadane PDF?

Ukrytymi informacjami zapisanymi w pliku: tytułem, autorem, tematem, słowami kluczowymi, programem tworzącym, datami.

### Czy usunięcie metadanych zmienia strony?

Nie. Usuwane są tylko ukryte właściwości.

### Czy mój PDF jest wysyłany?

Nie. Metadane są edytowane w przeglądarce.

## Powiązane narzędzia

[Zaczernij PDF](https://nimbopdf.com/pl/zaczernij-pdf/)[Spłaszcz PDF](https://nimbopdf.com/pl/splaszcz-pdf/)[Kompresuj PDF](https://nimbopdf.com/pl/kompresuj-pdf/)[Czytnik PDF](https://nimbopdf.com/pl/czytnik-pdf/)

## Poradniki

- [Jak zabezpieczyć PDF hasłem na iPhonie](https://nimbopdf.com/pl/jak-zabezpieczyc-pdf-haslem-na-iphonie/)

## Podpis i ochrona

[Podpisz PDF](https://nimbopdf.com/pl/podpisz-pdf/)[Zaczernij PDF](https://nimbopdf.com/pl/zaczernij-pdf/)[Zabezpiecz PDF](https://nimbopdf.com/pl/zabezpiecz-pdf/)[Odblokuj PDF](https://nimbopdf.com/pl/odblokuj-pdf/)[Wszystkie narzędzia PDF](https://nimbopdf.com/pl/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/pl/edytuj-metadane-pdf/ · Nimbo (Polski) · https://nimbopdf.com/llms.txt