# Zrób zeskanowany PDF przeszukiwalnym (OCR)

> Zamień zeskanowany PDF w przeszukiwalny PDF, z którego tekst można zaznaczać i kopiować, w 19 językach. Za darmo, bez rejestracji: rozpoznawanie działa w przeglądarce, a plik nigdy nie jest przesyłany.

Rozpoznaj tekst na zeskanowanych stronach, aby móc go wyszukiwać, zaznaczać i kopiować.

## W skrócie

- **Cena:** Za darmo, bez rejestracji i bez znaku wodnego
- **Przesyłanie:** Brak: plik jest przetwarzany na Twoim urządzeniu
- **Działa na:** Każdej aktualnej przeglądarce na komputerze, iPhonie, iPadzie lub Androidzie
- **Pliki:** Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.
- **Zaktualizowano:** 5 października 2026

OCR PDF czyta każdą zeskanowaną stronę za pomocą Tesseract, otwartego silnika rozpoznawania tekstu działającego w przeglądarce. Dodaje niewidoczną warstwę tekstu na oryginalne strony: dokument wygląda dokładnie tak samo, ale można go teraz przeszukiwać, zaznaczać słowa i je kopiować. Rozpoznany tekst dostajesz też w pliku .txt.

## Jak to działa

1. Upuść zeskanowany PDF.
2. Wybierz język dokumentu, a także angielski, jeśli tekst miesza oba.
3. Wybierz Zrób przeszukiwalny i pobierz przeszukiwalny PDF lub tekst.

## Obsługiwane pliki

Wejście: jeden PDF ze zeskanowanymi lub sfotografowanymi stronami. Wyjście: ten sam PDF z przeszukiwalną warstwą tekstu oraz plik .txt.

Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.

## Kiedy się przydaje

- Wyszukiwać w zeskanowanych umowach, fakturach lub notatkach z wykładów.
- Skopiować akapit ze skanu zamiast go przepisywać.
- Sprawić, by papierowe archiwa były widoczne w wyszukiwarce komputera.

## Jakość i ograniczenia

- Rozpoznawanie nigdy nie jest idealne: sprawdź nazwy, liczby i kwoty.
- Pismo odręczne jest rozpoznawane słabo; najlepiej działa tekst drukowany.
- Długie dokumenty wymagają czasu, zwłaszcza na telefonie: licz kilka sekund na stronę.

## Częste problemy

- **„Na tych stronach nie znaleziono tekstu.”:** Sprawdź wybrany język oraz czy skan jest ostry i prosty. Zdjęcia robione pod kątem są słabo rozpoznawane.
- **Pierwsze uruchomienie jest wolne.** Model językowy (2–4 MB) jest pobierany z tej strony za pierwszym razem, a potem przeglądarka używa go ponownie.

## Prywatność od samego początku

To narzędzie działa w całości w przeglądarce, w JavaScripcie. Plik jest odczytywany i przetwarzany na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer. Zamknięcie karty usuwa wszystko.

[Zobacz krok po kroku, jak to działa](https://nimbopdf.com/pl/how-it-works/)

## Najczęstsze pytania

### Jakie języki są obsługiwane?

19 języków tej strony, od angielskiego, francuskiego i niemieckiego po japoński, koreański, chiński tradycyjny i arabski. Do każdego możesz dodać angielski dla dokumentów mieszanych.

### Czy mój skan jest przesyłany?

Nie. Rozpoznawanie tekstu działa w przeglądarce, na Twoim urządzeniu.

### Czy wygląd stron się zmienia?

Nie. Oryginalne strony pozostają bez zmian; na wierzch dodawana jest niewidoczna warstwa tekstu.

## Powiązane narzędzia

[PDF na tekst](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-tekst/)[Czytnik PDF](https://nimbopdf.com/pl/czytnik-pdf/)[Kompresuj PDF](https://nimbopdf.com/pl/kompresuj-pdf/)[JPG na PDF](https://nimbopdf.com/pl/jpg-na-pdf/)

## Poradniki

- [Jak sprawić, by zeskanowany PDF dało się przeszukiwać na iPhonie (OCR)](https://nimbopdf.com/pl/jak-przeszukiwac-zeskanowany-pdf-na-iphonie/)
- [Jak skopiować lub wyodrębnić tekst z PDF](https://nimbopdf.com/pl/jak-wyodrebnic-tekst-z-pdf/)

## Konwersja z PDF

[PDF na JPG](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-jpg/)[PDF na PNG](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-png/)[PDF na tekst](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-tekst/)[Wyodrębnij obrazy](https://nimbopdf.com/pl/wyodrebnij-obrazy-pdf/)[Wszystkie narzędzia PDF](https://nimbopdf.com/pl/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/pl/ocr-pdf/ · Nimbo (Polski) · https://nimbopdf.com/llms.txt