# Darmowe narzędzia PDF online

> 28 darmowych narzędzi PDF działających w przeglądarce: łączenie, dzielenie, kompresja, JPG do PDF, PDF do JPG, podpis, znak wodny i więcej. Bez wysyłania, bez rejestracji.

28 narzędzi do łączenia, dzielenia, kompresji, konwersji, podpisywania i edycji PDF. Bez rejestracji, bez wysyłania, bez znaku wodnego.

## Popularne

[Połącz PDF — Połącz pliki PDF w jeden dokument w dowolnej kolejności i zostaw tylko potrzebne strony.](https://nimbopdf.com/pl/polacz-pdf/)[Kompresuj PDF — Zmniejsz ciężki PDF do e-maila lub formularza i zobacz dokładnie, ile zaoszczędzono.](https://nimbopdf.com/pl/kompresuj-pdf/)[Podziel PDF — Podziel PDF na osobne pliki według stron, zakresów lub co kilka stron i sprawdź grupy przed zapisaniem.](https://nimbopdf.com/pl/podziel-pdf/)[JPG na PDF — Zamień jedno lub wiele zdjęć JPG na jeden PDF, w wybranej kolejności i w odpowiednim formacie strony.](https://nimbopdf.com/pl/jpg-na-pdf/)[PDF na JPG — Zapisz strony PDF jako obrazy JPG w rozdzielczości ekranowej, standardowej lub do druku.](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-jpg/)[Podpisz PDF — Narysuj, wpisz lub wgraj podpis, umieść go na stronie i pobierz podpisany PDF.](https://nimbopdf.com/pl/podpisz-pdf/)

## Porządkowanie

[Połącz PDF — Połącz pliki PDF w jeden dokument w dowolnej kolejności i zostaw tylko potrzebne strony.](https://nimbopdf.com/pl/polacz-pdf/)[Podziel PDF — Podziel PDF na osobne pliki według stron, zakresów lub co kilka stron i sprawdź grupy przed zapisaniem.](https://nimbopdf.com/pl/podziel-pdf/)[Organizuj PDF — Każda strona jako miniatura: przeciągaj, obracaj, duplikuj lub usuwaj, a także dodawaj strony z innych plików PDF.](https://nimbopdf.com/pl/organizuj-pdf/)[Wyodrębnij strony — Wybierz potrzebne strony na miniaturach albo wpisz ich numery i zapisz je jako nowy PDF.](https://nimbopdf.com/pl/wyodrebnij-strony-pdf/)[Usuń strony — Oznacz strony do usunięcia na miniaturach albo wpisz ich numery i zapisz czystą kopię.](https://nimbopdf.com/pl/usun-strony-pdf/)[Obróć PDF — Ustaw prawidłowo strony leżące bokiem lub do góry nogami i zapisz obrót na dobre.](https://nimbopdf.com/pl/obroc-pdf/)

## Konwersja do PDF

[JPG na PDF — Zamień jedno lub wiele zdjęć JPG na jeden PDF, w wybranej kolejności i w odpowiednim formacie strony.](https://nimbopdf.com/pl/jpg-na-pdf/)[PNG na PDF — Zbierz zrzuty ekranu, schematy i skany PNG w jednym pliku PDF, bez utraty jakości.](https://nimbopdf.com/pl/png-na-pdf/)[WEBP na PDF — Obrazy zapisane z internetu często mają format WEBP. Zamień je na PDF, który każdy otworzy.](https://nimbopdf.com/pl/webp-na-pdf/)[HEIC na PDF — Zamień zdjęcia z iPhone’a w PDF, który wyślesz każdemu. HEIC działa w zgodnych przeglądarkach, takich jak Safari; jeśli Twoja go nie odczyta, najpierw wyeksportuj zdjęcie do JPG.](https://nimbopdf.com/pl/heic-na-pdf/)

## Konwersja z PDF

[PDF na JPG — Zapisz strony PDF jako obrazy JPG w rozdzielczości ekranowej, standardowej lub do druku.](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-jpg/)[PDF na PNG — Uzyskaj bezstratne obrazy PNG stron PDF: idealne do tekstu, schematów i slajdów.](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-png/)[PDF na tekst — Wyciągnij tekst z PDF-u tekstowego, podejrzyj go, skopiuj jednym kliknięciem lub zapisz jako plik .txt. Zeskanowane strony to obrazy i najpierw wymagają rozpoznawania tekstu (OCR).](https://nimbopdf.com/pl/pdf-na-tekst/)[OCR PDF — Rozpoznaj tekst na zeskanowanych stronach, aby móc go wyszukiwać, zaznaczać i kopiować.](https://nimbopdf.com/pl/ocr-pdf/)[Wyodrębnij obrazy — Zapisz zdjęcia, logo i ilustracje osadzone w PDF jako osobne pliki obrazów.](https://nimbopdf.com/pl/wyodrebnij-obrazy-pdf/)

## Optymalizacja

[Kompresuj PDF — Zmniejsz ciężki PDF do e-maila lub formularza i zobacz dokładnie, ile zaoszczędzono.](https://nimbopdf.com/pl/kompresuj-pdf/)[Spłaszcz PDF — Uczyń wypełnione formularze i adnotacje trwałą częścią strony przed wysłaniem pliku.](https://nimbopdf.com/pl/splaszcz-pdf/)

## Edycja

[Znak wodny — Umieść tekstowy znak wodny na każdej stronie, z podglądem na żywo przed zapisem.](https://nimbopdf.com/pl/znak-wodny-pdf/)[Numeracja stron — Numeruj strony dokładnie tam, gdzie chcesz, od wybranej strony i wybranego numeru.](https://nimbopdf.com/pl/numeracja-stron-pdf/)[Przytnij PDF — Usuń białe marginesy albo zostaw tylko część strony, przeciągając ramkę na podglądzie.](https://nimbopdf.com/pl/przytnij-pdf/)[Wypełnij formularz PDF — Wpisz dane w pola formularza na przejrzystej liście pogrupowanej według stron i zapisz wypełniony PDF.](https://nimbopdf.com/pl/wypelnij-formularz-pdf/)

## Podpis i ochrona

[Edytuj metadane — Zobacz, co PDF mówi o sobie, popraw tytuł i autora albo wyczyść wszystko przed udostępnieniem.](https://nimbopdf.com/pl/edytuj-metadane-pdf/)[Podpisz PDF — Narysuj, wpisz lub wgraj podpis, umieść go na stronie i pobierz podpisany PDF.](https://nimbopdf.com/pl/podpisz-pdf/)[Zaczernij PDF — Trwale usuń wrażliwy tekst i obszary: zaznacz je wyszukiwaniem lub rysując, a potem zapisz kopię, w której naprawdę ich nie ma.](https://nimbopdf.com/pl/zaczernij-pdf/)[Zabezpiecz PDF — Zablokuj PDF hasłem, aby otworzyć go mogły tylko osoby, którym je przekażesz.](https://nimbopdf.com/pl/zabezpiecz-pdf/)[Odblokuj PDF — Wpisz hasło raz i otrzymaj kopię pliku PDF, która otwiera się bez niego.](https://nimbopdf.com/pl/odblokuj-pdf/)

## Czytanie i porównywanie

[Porównaj PDF — Zobacz dokładnie, co zmieniło się między dwiema wersjami dokumentu: dodane i usunięte słowa oraz strony, które wyglądają inaczej.](https://nimbopdf.com/pl/porownaj-pdf/)[Czytnik PDF — Otwórz dowolny PDF w przejrzystym czytniku z powiększaniem, przechodzeniem do stron i przeszukiwalnym tekstem, bez wysyłania.](https://nimbopdf.com/pl/czytnik-pdf/)

**Prywatność od samego początku.** Przetwarzanie odbywa się w przeglądarce: Twoje pliki nie są wysyłane na serwer.

## Za darmo w sieci. *Jeszcze lepiej na iPhonie.*

Narzędzia online załatwiają podstawy. Aplikacja robi całą resztę – tam, gdzie są Twoje dokumenty.

|  | Darmowe narzędzia online | Nimbo na iPhone'a |
|---|---|---|
| Łączenie, dzielenie, kompresja i konwersja PDF | ✓ | ✓ |
| Konwersje na Twoim urządzeniu | ✓ | ✓ |
| Bez zakładania konta | ✓ | ✓ |
| Skanowanie papieru z wykrywaniem krawędzi | —— | ✓ |
| Podpis zapisanym podpisem | —— | ✓ |
| Tłumaczenie całego PDF z zachowaniem układu | —— | ✓ |
| Pytania do PDF z odnośnikiem do strony | —— | ✓ |
| Zaprojektowany PDF z jednego zdania | —— | ✓ |
| Dowolna strona WWW jako czysty PDF | —— | ✓ |

---

Source: https://nimbopdf.com/pl/tools/ · Nimbo (Polski) · https://nimbopdf.com/llms.txt