# Dodaj znak wodny do PDF

> Dodaj POUFNE, SZKIC lub swoje nazwisko na stronach PDF. Wybierz czcionkę, rozmiar, kolor, krycie, kąt i pozycję albo powtarzaj na całej stronie. Podgląd na żywo, bez wysyłania.

Umieść tekstowy znak wodny na każdej stronie, z podglądem na żywo przed zapisem.

## W skrócie

- **Cena:** Za darmo, bez rejestracji i bez znaku wodnego
- **Przesyłanie:** Brak: plik jest przetwarzany na Twoim urządzeniu
- **Działa na:** Każdej aktualnej przeglądarce na komputerze, iPhonie, iPadzie lub Androidzie
- **Pliki:** Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.
- **Zaktualizowano:** 5 października 2026

Wpisz tekst i dostosuj czcionkę, rozmiar, krycie, kąt, kolor i pozycję albo powtórz go na całej stronie. Tekst łaciński jest dodawany jako prawdziwy tekst PDF; inne pisma (arabskie, chińskie, japońskie…) jako ostry obraz w wysokiej rozdzielczości, aby wszędzie wyświetlały się poprawnie.

## Jak to działa

1. Upuść PDF.
2. Wpisz tekst i dostosuj jego wygląd; podgląd pokazuje stronę 1.
3. Wybierz Dodaj znak wodny i pobierz PDF.

## Obsługiwane pliki

Wejście: jeden PDF. Wyjście: jeden PDF.

Do 400 MB na plik PDF na komputerze, 150 MB na iPhonie i iPadzie. Większe pliki zależą od pamięci urządzenia.

## Kiedy się przydaje

- Oznaczyć szkice i oferty jako SZKIC lub POUFNE.
- Umieścić swoje nazwisko na dokumentach aplikacyjnych.
- Oznaczyć strony portfolio przed udostępnieniem.

## Jakość i ograniczenia

- Tekstowy znak wodny można usunąć edytorem PDF; spłaszcz PDF, aby to utrudnić.
- Tylko tekstowe znaki wodne (bez logo jako obrazu).

## Częste problemy

- **Znak wodny zasłania treść.** Zmniejsz krycie do 15–25% i wybierz jasny kolor.
- **Potrzebuję go tylko na niektórych stronach.** Wpisz strony w polu Strony, np. 1-3.

## Prywatność od samego początku

To narzędzie działa w całości w przeglądarce, w JavaScripcie. Plik jest odczytywany i przetwarzany na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer. Zamknięcie karty usuwa wszystko.

[Zobacz krok po kroku, jak to działa](https://nimbopdf.com/pl/how-it-works/)

## Najczęstsze pytania

### Czy znak wodny się drukuje?

Tak. Jest częścią strony.

### Czy działa z tekstem niełacińskim?

Tak. Pisma, których standardowe czcionki PDF nie potrafią narysować, są dodawane jako ostry obraz.

### Czy mój PDF jest wysyłany?

Nie. Znak wodny jest dodawany w przeglądarce.

## Powiązane narzędzia

[Numeracja stron](https://nimbopdf.com/pl/numeracja-stron-pdf/)[Spłaszcz PDF](https://nimbopdf.com/pl/splaszcz-pdf/)[Podpisz PDF](https://nimbopdf.com/pl/podpisz-pdf/)[Przytnij PDF](https://nimbopdf.com/pl/przytnij-pdf/)

## Poradniki

- [Jak dodać znak wodny lub numery stron do PDF na iPhonie](https://nimbopdf.com/pl/jak-dodac-znak-wodny-do-pdf-na-iphonie/)

## Edycja

[Numeracja stron](https://nimbopdf.com/pl/numeracja-stron-pdf/)[Przytnij PDF](https://nimbopdf.com/pl/przytnij-pdf/)[Wypełnij formularz PDF](https://nimbopdf.com/pl/wypelnij-formularz-pdf/)[Wszystkie narzędzia PDF](https://nimbopdf.com/pl/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/pl/znak-wodny-pdf/ · Nimbo (Polski) · https://nimbopdf.com/llms.txt