# Abra. *Veja o documento inteiro.*

> O Nimbo foi desenhado para o iPhone Duo. Aberto, a biblioteca, as miniaturas de páginas ou a conversa ficam ao lado do PDF; dobre e nada se perde. Os mesmos layouts servem no iPad.

No iPhone Duo, o Nimbo usa a tela interna para duas coisas ao mesmo tempo: a lista e o documento, o PDF e suas miniaturas, o original e a tradução. Dobre e você volta ao iPhone que conhece, na mesma página.

[App para iPhone](https://nimbopdf.com/pt/app/)

Dobrar e abrir

## O essencial

- **Funciona em:** iPhone, iPhone Duo (dobrado e aberto) e iPad, inclusive em Split View
- **Ao dobrar:** Nada se perde: a página, o zoom, a conversa e uma digitalização em andamento continuam quando você dobra ou abre.
- **Upload:** Digitalização, conversões, assinaturas e compressão rodam no aparelho. Os recursos de IA só enviam o texto necessário quando você os usa, depois de pedir sua permissão uma vez.

iPhone Duo

## Biblioteca e documento, lado a lado.

Aberto, a biblioteca fica de um lado enquanto o documento abre do outro, na visualização dividida do sistema. Toque em outro arquivo e ele toma o lugar do documento; a lista não se move.

iPhone Duo

## Miniaturas ao lado do PDF. *Duas páginas na horizontal.*

O leitor mostra as miniaturas das páginas ao lado do documento, então ir a uma página é um toque. Gire o aparelho e duas páginas ficam lado a lado, como um livro aberto.

iPhone Duo

## Pergunte, com o PDF à vista.

A conversa fica ao lado do documento. Toque em uma fonte citada e o PDF vai para aquela página, sem fechar nada. Um botão coloca o PDF em tela cheia; o mesmo botão traz a conversa de volta.

iPhone Duo

## Original e tradução, página a página.

Traduzir mostra o original de um lado e a tradução do outro, com paginação sincronizada: vire uma página e as duas avançam juntas.

iPhone Duo

## Solte arquivos direto na biblioteca.

Abra o Arquivos ou o Fotos ao lado do Nimbo e arraste PDFs ou imagens para a biblioteca. Eles são importados no aparelho, como com a extensão de compartilhamento.

iPhone Duo

## Desenhado para a tela grande.

Início, Criar com IA e a tela do Nimbo Pro foram desenhados para a tela interna, em vez de esticar o layout do iPhone.

iPhone Duo

## Dobre. Abra. *Nada se perde.*

A página em que você está, o zoom, a conversa e uma digitalização em andamento continuam quando você dobra ou abre. Fechado, você vê a última tela; aberto, as duas últimas.

iPad

## Os mesmos layouts no iPad

Tudo nesta página segue a largura disponível, não o aparelho: os layouts de dois painéis servem também no iPad e em Split View, e o de uma coluna, em qualquer iPhone.

## Mais no blog

- [Como ler PDFs no iPhone Duo: dobrar, desdobrar, dois painéis](https://nimbopdf.com/pt/blog/ler-pdfs-no-iphone-duo/)
- [Como assinar um PDF no iPhone Duo, dobrado ou aberto](https://nimbopdf.com/pt/blog/assinar-um-pdf-no-iphone-duo/)
- [Como digitalizar documentos no iPhone Duo, dobrado ou aberto](https://nimbopdf.com/pt/blog/digitalizar-documentos-no-iphone-duo/)
- [Como traduzir um PDF no iPhone Duo, lado a lado](https://nimbopdf.com/pt/blog/traduzir-um-pdf-no-iphone-duo/)
- [Como conversar com um PDF no iPhone Duo, com a fonte à vista](https://nimbopdf.com/pt/blog/conversar-com-um-pdf-no-iphone-duo/)

## Perguntas frequentes

### O Nimbo funciona no iPhone Duo?

Sim. Dobrado, o Nimbo funciona como em qualquer iPhone. Aberto, usa a tela interna para layouts de dois painéis: a biblioteca ao lado do documento, as miniaturas ao lado do PDF, a conversa ou a tradução ao lado do original.

### O que acontece quando eu dobro ou abro?

O layout alterna entre um e dois painéis e você fica onde estava: mesma página, mesmo zoom, mesma conversa, e uma digitalização em andamento continua.

### Funciona no iPad também?

Sim. Os mesmos layouts seguem a largura disponível, então servem também no iPad e em Split View.

### Meu documento é enviado?

Digitalização, conversões, assinaturas e compressão rodam no aparelho e não enviam nada. Os recursos de IA (Criar, Transformar, Traduzir, Perguntar) só enviam ao nosso servidor o texto necessário quando você os usa, depois de pedir sua permissão uma vez; as solicitações não são guardadas e os documentos gerados são apagados em 24 horas.

### Tudo é grátis no iPhone Duo?

As regras são as mesmas de qualquer iPhone. Digitalizar em PDF, importar fotos e arquivos e a Biblioteca são grátis. As ferramentas PDF, incluindo a assinatura, e os recursos de IA fazem parte do Nimbo Pro. O plano mensal começa com 3 dias de teste gratuito para novos assinantes.

## Privacidade desde o início

Digitalização, conversões, assinaturas e compressão rodam no aparelho. Os recursos de IA só enviam o texto necessário quando você os usa, depois de pedir sua permissão uma vez.

[Veja como funciona, passo a passo](https://nimbopdf.com/pt/how-it-works/)

## Seu próximo PDF começa aqui.

---

Source: https://nimbopdf.com/pt/iphone-duo/ · Nimbo (Português) · https://nimbopdf.com/llms.txt