# Så läser du PDF:er på iPhone Duo: fäll ihop, fäll upp, två paneler > Så använder Nimbo iPhone Duos inre skärm: biblioteket bredvid dokumentet, miniatyrer bredvid sidan, Fråga och Översätt sida vid sida, och inget går förlorat när du fäller ihop. Skriven av Nimbo-teamet · Publicerad 28 oktober 2026 Kort svar På iPhone Duo följer Nimbo skärmen: ihopfälld är det iPhone-appen i en kolumn; uppfälld visar den inre skärmen två paneler, biblioteket bredvid dokumentet, sidminiatyrerna bredvid PDF:en, Fråga-konversationen eller översättningen bredvid originalet. Fäll ihop eller upp när som helst så är du kvar på samma sida, med samma zoom, i samma konversation. Layouterna finns i Nimbo 1.0, för alla, och fungerar på samma sätt på iPad och i Split View. ## En app, två bredder Nimbo är inte två appar hopskruvade. Varje skärm är satt för den bredd den får: på den yttre skärmen och på alla iPhone en kolumn; på iPhone Duos inre skärm, och på iPad, två paneler i systemets delade vy. Att öppna, fälla ihop och vrida startar inte om något, det ändrar bara hur mycket som visas på en gång. ## Steg för steg 1. Fäll upp telefonen och öppna Nimbo: biblioteket tar ena sidan, den inre skärmens delade vy den andra. 2. Tryck på en PDF. Den öppnas till höger medan listan stannar till vänster; tryck på en annan fil så tar den dess plats. 3. I läsaren ligger sidminiatyrerna bredvid dokumentet: tryck på en för att hoppa. Vrid telefonen så visas två sidor sida vid sida. 4. Tryck på AI-knappen och sedan Fråga: konversationen öppnas bredvid PDF:en. Tryck på en hänvisning så rullar sidan fram. 5. Använd helskärmsknappen för att ge hela den inre skärmen till PDF:en, och igen för att få tillbaka panelen. 6. Fäll ihop telefonen: den yttre skärmen visar var du var, i en kolumn, på samma sida. ## Läsaren, uppfälld Läsaren är där den inre skärmen ger mest. Sidminiatyrerna ligger bredvid dokumentet, så att hoppa runt i en rapport på 40 sidor är ett tryck, och sökträffar markeras på dem. I liggande läge visas två sidor sida vid sida, som en uppslagen bok; ett avtal och dess bilaga läses som de trycktes. Helskärmsknappen ger hela den inre skärmen till sidan och tar tillbaka miniatyrerna. ## Fråga och Översätt, sida vid sida De två AI-funktioner som mest behöver två paneler får dem. I Fråga ligger konversationen bredvid PDF:en och ett tryck på ett citerat stycke rullar sidan fram, utan att chatten stängs. I Översätt ligger originalet på ena sidan och översättningen på den andra, med synkroniserad bläddring: vänd blad och båda följer med, så att en översatt klausul kan kontrolleras mot källan med en blick. Artiklarna [chatta med en PDF](https://nimbopdf.com/sv/stall-fragor-till-pdf-pa-iphone/) och [översätt](https://nimbopdf.com/sv/oversatta-pdf-pa-iphone/) beskriver själva funktionerna. ## Filer och Bilder, bredvid Nimbo Med Filer eller Bilder öppet bredvid Nimbo importeras en PDF eller bild som dras till biblioteket direkt där, på enheten, som med delningstillägget. Att slå ihop några PDF:er från mejlen blir ett drag och ett tryck; på en dator gör gratisverktyget [Slå ihop PDF](https://nimbopdf.com/sv/sla-ihop-pdf/) på den här sajten samma sak i webbläsaren. ## Fäll ihop. Fäll upp. Inget går förlorat. Sidan du är på, zoomen, Fråga-konversationen, ett dokument som skapas och en pågående skanning följer alla med när du fäller ihop eller upp. Stängd ser du den senaste skärmen; öppen de två senaste. [iPhone Duo-sidan](https://nimbopdf.com/sv/iphone-duo/) går igenom varje layout, och [appsidan](https://nimbopdf.com/sv/app/) visar appen skärm för skärm. ## Vanliga frågor ### Behöver jag en särskild version av Nimbo för iPhone Duo? Nej. De tvådelade layouterna ingår i Nimbo 1.0 på App Store. Appen läser av tillgänglig bredd och växlar mellan en och två paneler; samma version fungerar på varje iPhone och iPad. ### Vad händer om jag fäller ihop telefonen under en skanning? Skanningen fortsätter på den yttre skärmen, med de sidor som redan tagits. Samma gäller en konversation i Fråga, en sida i läsaren och ett dokument som skapas: tillståndet bevaras när du fäller ihop. ### Kan jag dra en fil till Nimbo på den inre skärmen? Ja. Öppna Filer eller Bilder bredvid Nimbo och dra PDF:er eller bilder till biblioteket. De importeras på enheten, precis som med delningstillägget. ### Ändrar det här något i vad som laddas upp? Nej. Layouterna gäller bara visningen. Skanningar, konverteringar, signaturer och komprimering körs på enheten och skickar inget; AI-funktionerna skickar den text de behöver bara när du använder dem, efter att ha frågat dig en gång. ## Relaterade verktyg [PDF-läsare](https://nimbopdf.com/sv/pdf-lasare/)[Slå ihop PDF](https://nimbopdf.com/sv/sla-ihop-pdf/) ## Fler guider - [Så ställer du frågor till en PDF på iPhone (med exakt källa)](https://nimbopdf.com/sv/stall-fragor-till-pdf-pa-iphone/) - [Så översätter du en hel PDF på iPhone och behåller layouten](https://nimbopdf.com/sv/oversatta-pdf-pa-iphone/) ## Mer från bloggen - [Så signerar du en PDF på iPhone Duo, ihopfälld eller uppfälld](https://nimbopdf.com/sv/blog/signera-en-pdf-pa-iphone-duo/) - [Så skannar du dokument på iPhone Duo, ihopfälld eller uppfälld](https://nimbopdf.com/sv/blog/skanna-dokument-pa-iphone-duo/) - [Så översätter du en PDF på iPhone Duo, sida vid sida](https://nimbopdf.com/sv/blog/oversatt-en-pdf-pa-iphone-duo/) Gör det nu, gratis [PDF-läsare](https://nimbopdf.com/sv/pdf-lasare/) Körs i din webbläsare. Inget laddas upp. --- Source: https://nimbopdf.com/sv/blog/lasa-pdf-pa-iphone-duo/ · Nimbo (Svenska) · https://nimbopdf.com/llms.txt