# Maskera PDF: svärta text och områden permanent | Nimbo

> Svärta namn, nummer eller valfritt område i en PDF för gott: sök efter ord eller rita rutor. Maskerade sidor byggs om så att det dolda innehållet verkligen försvinner. Gratis, i webbläsaren.

Signera & skydda

# Maskera en PDF

Ta bort känslig text och känsliga områden för gott: markera dem genom att söka eller rita och spara en kopia där de verkligen är borta.

## I korthet

- **Pris:** Gratis, ingen registrering, ingen vattenstämpel
- **Uppladdning:** Ingen: filen bearbetas på din enhet
- **Fungerar på:** Alla nyare webbläsare på dator, iPhone, iPad eller Android
- **Filer:** Upp till 400 MB per PDF på en dator, 150 MB på iPhone och iPad. Större filer beror på enhetens minne.
- **Uppdaterad:** 5 oktober 2026

En svart rektangel ovanpå en PDF går att flytta, och texten under går att kopiera. Riktig maskering raderar innehållet. Här ritas varje sida med en markering om som en bild med de markerade områdena svärtade, så att inget av det som låg under rutorna finns kvar i filen. Sidor utan markering kopieras oförändrade, och den nya filen tar inte med originalets metadata, bilagor eller skript.

## Så fungerar det

1. Släpp PDF:en.
2. Sök efter ord för att markera alla träffar, rita rutor över andra områden eller svärta hela sidor; kontrollera varje sida.
3. Välj Maskera PDF och hämta den maskerade kopian.

## Filer som stöds

Indata: en PDF. Utdata: en PDF.

Upp till 400 MB per PDF på en dator, 150 MB på iPhone och iPad. Större filer beror på enhetens minne.

## När det passar

- Dölja namn, adresser och kontonummer innan du delar ett dokument.
- Publicera en rapport utan konfidentiella siffror.
- Skicka ett avtal eller ett kontoutdrag utan personuppgifter.

## Kvalitet och begränsningar

- Maskerade sidor blir bilder: deras övriga text går inte längre att markera eller söka i.
- Sökningen hittar bara riktig text; ord i bilder eller skanningar måste du rita rutor runt för hand.
- Kontrollera varje sida: bara det du markerar tas bort.

## Vanliga problem

- **Sökningen markerade inte ett ord jag ser.** Det ingår troligen i en bild (en skanning eller en logotyp). Rita en ruta över det.
- **En ruta sitter lite snett.** Ta bort den med ×-knappen och rita den igen; rutor som sökningen hittar har en liten marginal.

## Integritet från grunden

Verktyget körs helt i din webbläsare med JavaScript. Filen läses och bearbetas på din enhet och laddas aldrig upp till en server. Stänger du fliken försvinner allt.

[Se hur det fungerar, steg för steg](https://nimbopdf.com/sv/how-it-works/)

## Vanliga frågor

### Är maskeringen permanent?

Ja. Markerade sidor byggs om som bilder med områdena svärtade; originalinnehållet på de platserna finns inte i den nya filen.

### Laddas mitt dokument upp?

Nej. Maskeringen sker i din webbläsare och filen lämnar aldrig din enhet.

### Vad händer med resten av dokumentet?

Sidor utan markering kopieras oförändrade. Dokumentinformationen (titel, författare…) förs inte över.

## Relaterade verktyg

[Redigera metadata](https://nimbopdf.com/sv/redigera-metadata-pdf/)[Platta till PDF](https://nimbopdf.com/sv/platta-till-pdf/)[Signera PDF](https://nimbopdf.com/sv/signera-pdf/)[Ta bort sidor](https://nimbopdf.com/sv/ta-bort-sidor-pdf/)

## Guider

- [Så lösenordsskyddar du en PDF på iPhone](https://nimbopdf.com/sv/losenordsskydda-pdf-pa-iphone/)
- [Så tar du bort sidor ur en PDF](https://nimbopdf.com/sv/sa-tar-du-bort-sidor-ur-en-pdf/)

## Signera & skydda

[Redigera metadata](https://nimbopdf.com/sv/redigera-metadata-pdf/)[Signera PDF](https://nimbopdf.com/sv/signera-pdf/)[Skydda PDF](https://nimbopdf.com/sv/skydda-pdf/)[Lås upp PDF](https://nimbopdf.com/sv/las-upp-pdf/)[Alla PDF-verktyg](https://nimbopdf.com/sv/tools/)

---

Source: https://nimbopdf.com/sv/maskera-pdf/ · Nimbo (Svenska) · https://nimbopdf.com/llms.txt