# Så översätter du en hel PDF på iPhone och behåller layouten

> Översätt en hel PDF till 31 språk på iPhone, med rubriker, listor och tabeller kvar på plats. Fungerar även med skanningar och Word-filer.

På iPhone med Nimbo

# Så översätter du en hel PDF på iPhone och behåller layouten

Skriven av Nimbo-teamet · Uppdaterad 5 oktober 2026

Kort svar

För att översätta en PDF på iPhone och behålla layouten öppnar du den i Nimbo, trycker på AI-knappen, sedan Translate, och väljer språk. Nimbo översätter hela dokumentet, inte ett kopierat utdrag, och bygger upp det igen med samma rubriker, listor och tabeller på något av 31 språk.

## Steg för steg

1. Öppna PDF:en i Nimbo (eller importera ett Word-, PowerPoint- eller skannat dokument).
2. Tryck på AI-knappen och sedan Translate.
3. Välj språk: 31 finns.
4. Vänta några sekunder medan hela dokumentet översätts.
5. Granska resultatet och tryck på Save PDF eller Share.

## Därför Nimbo

- Hela dokumentet, inte ett inklistrat stycke.
- Strukturen behålls: rubriker, listor, tabeller och siffror.
- Fungerar med skannade sidor: texten läses först.

## Vanliga frågor

### Vilka språk stöds?

31 språk, bland annat svenska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, japanska, kinesiska och arabiska.

### Sparas mitt dokument efter översättningen?

Inget skickas utan ditt tillstånd. Förfrågningar sparas inte och skapade dokument raderas från servern inom 24 timmar.

### Kan jag översätta ett skannat brev?

Ja. Skanna det med Nimbo och översätt det sedan: texten i skanningen känns igen först.

## Relaterade verktyg

[PDF till text](https://nimbopdf.com/sv/pdf-till-text/)

## Fler guider

- [Så signerar du en PDF på iPhone (på några sekunder)](https://nimbopdf.com/sv/signera-pdf-pa-iphone/)
- [Så skannar du ett dokument till PDF med iPhone](https://nimbopdf.com/sv/skanna-dokument-till-pdf-pa-iphone/)
- [Så ställer du frågor till en PDF på iPhone (med exakt källa)](https://nimbopdf.com/sv/stall-fragor-till-pdf-pa-iphone/)
- [Så skapar du en formgiven PDF med AI på iPhone](https://nimbopdf.com/sv/skapa-pdf-med-ai-pa-iphone/)

---

Source: https://nimbopdf.com/sv/oversatta-pdf-pa-iphone/ · Nimbo (Svenska) · https://nimbopdf.com/llms.txt