# 如何在 iPhone 上翻譯整份 PDF 並保留版面 | Nimbo

> 在 iPhone 上把整份 PDF 翻成 31 種語言，標題、清單與表格都留在原位。掃描檔與 Word 檔也適用。

在 iPhone 上用 Nimbo

# 如何在 iPhone 上翻譯整份 PDF 並保留版面

Nimbo 團隊撰寫 · 更新於 2026年10月5日

簡短回答

要在 iPhone 上翻譯 PDF 並保留版面，請在 Nimbo 開啟檔案，點 AI 按鈕→「Translate」，再選擇語言。Nimbo 會翻譯整份文件，而不是你複製的片段，並以相同的標題、清單與表格重建成 31 種語言之一。

## 操作步驟

1. 在 Nimbo 開啟 PDF（也可匯入 Word、PowerPoint 或掃描文件）。
2. 點 AI 按鈕→「Translate」。
3. 選擇語言，共有 31 種。
4. 稍等幾秒，整份文件就會翻譯完成。
5. 檢查結果後點「Save PDF」或「Share」。

## 為什麼選 Nimbo

- 翻譯整份文件，不是複製貼上一段。
- 保留結構：標題、清單、表格與數字。
- 掃描頁面也適用：先辨識文字再翻譯。

## 常見問題

### 支援哪些語言？

共 31 種語言，包括繁體中文、英文、日文、韓文、法文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文與阿拉伯文。

### 翻譯後文件會被保存嗎？

未經你同意不會傳送任何內容。請求不會被保存，產生的文件會在 24 小時內從伺服器刪除。

### 可以翻譯掃描的信件嗎？

可以。先用 Nimbo 掃描再翻譯，系統會先辨識掃描檔中的文字。

## 相關工具

[PDF 轉文字](https://nimbopdf.com/zh-hant/pdf-to-text/)

## 更多教學

- [如何在 iPhone 上簽署 PDF（幾秒搞定）](https://nimbopdf.com/zh-hant/sign-pdf-iphone/)
- [如何用 iPhone 將文件掃描成 PDF](https://nimbopdf.com/zh-hant/scan-document-to-pdf-iphone/)
- [如何在 iPhone 上向 PDF 提問（附確切出處）](https://nimbopdf.com/zh-hant/ask-questions-pdf-iphone/)
- [如何在 iPhone 上用 AI 製作排版精美的 PDF](https://nimbopdf.com/zh-hant/create-pdf-with-ai-iphone/)

---

Source: https://nimbopdf.com/zh-hant/translate-pdf-iphone/ · Nimbo (繁體中文) · https://nimbopdf.com/llms.txt