Nimbo
En resumen
Nimbo funciona en tu iPhone. El escaneo, las conversiones, la captura de páginas web, tu biblioteca y todas las herramientas PDF se ejecutan por completo en tu dispositivo y no se nos envía nada. La única excepción son las funciones de IA (Crear con IA, Transformar, Traducir, editar un párrafo y Preguntar a un PDF), que deben procesarse en un servidor. No hay cuentas, ni publicidad, ni analíticas, ni rastreo.
Lo que se queda en tu dispositivo
Tus escaneos, fotos, archivos, PDF convertidos, biblioteca, carpetas, ajustes y firmas se guardan solo en tu dispositivo (en el almacenamiento privado de la app compartido con su extensión para compartir). Al convertir una página web, tu iPhone la carga directamente desde ese sitio; la dirección y el contenido nunca se nos envían.
Funciones de IA: qué se envía y por qué
Las funciones de IA solo actúan cuando las usas. Crear con IA envía la solicitud que escribes. Transformar y Traducir envían el texto del documento elegido (incluido el texto leído en tu iPhone de las páginas escaneadas). Editar, acortar, reescribir o traducir un párrafo envía ese párrafo con un poco del texto que lo rodea. Preguntar a un PDF envía tu pregunta, tus últimas preguntas y las páginas del documento con más probabilidad de contener la respuesta. Con cada una de estas solicitudes, la app envía también una prueba de tu suscripción a Nimbo Pro firmada por Apple y un identificador de instalación aleatorio creado por la app. Se usan solo para comprobar tu suscripción, aplicar los límites diarios (30 documentos con IA, 200 ediciones y preguntas), no cobrar dos veces un reintento y devolver el resultado. No se envía nada antes de que des tu permiso explícito: la app te lo pide una vez, antes de tu primera solicitud de IA, y puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes (Privacidad y soporte). Sin él, las funciones de IA quedan desactivadas y nada sale de tu dispositivo.
Quién los trata
Nuestro servidor funciona en Supabase en la Unión Europea (Irlanda). Para producir el resultado, envía lo que la función necesita (ver arriba) a un proveedor de IA externo que actúa como encargado del tratamiento. Ese proveedor los trata solo para devolver el resultado, no los usa para entrenar sus modelos y puede conservarlos durante un tiempo limitado para supervisar abusos y seguridad según sus propias condiciones. Tus datos nunca se venden ni se comparten con fines publicitarios.
Cuánto tiempo los conservamos
Nunca guardamos tu solicitud ni tu documento de origen, solo una huella irreversible para detectar reintentos. Los documentos generados se eliminan de nuestro servidor a las 24 horas. Los contadores de uso diario se eliminan a los 30 días. Los registros de suscripción se eliminan 30 días después de que la suscripción caduque o se reembolse. El PDF que guardas permanece en tu dispositivo hasta que lo borres.
Compras
Los pagos los gestiona íntegramente Apple. Nunca vemos tu nombre, tus datos de pago ni tu cuenta de Apple. Solo recibimos la transacción firmada por Apple necesaria para confirmar tu suscripción.
Tus derechos
Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD), puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, u oponerte a su tratamiento. Como no hay cuentas, la mayoría de los datos se eliminan automáticamente en los plazos indicados; también puedes dejar de usar las funciones de IA en cualquier momento. Para cualquier solicitud, contáctanos mediante el enlace de abajo. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD: www.aepd.es).
Responsable del tratamiento
Nimbo lo publica Kénaël Fasquel, desarrollador independiente establecido en Francia, responsable de los tratamientos descritos en esta página. Contacto: contact@nimbopdf.com.
Base jurídica
Funciones de IA: tu consentimiento explícito, solicitado en la app antes de la primera solicitud y revocable en cualquier momento (art. 6.1.a del RGPD). Comprobación de la suscripción, límites diarios y no cobrar dos veces un reintento: ejecución del contrato de Nimbo Pro (art. 6.1.b). Seguridad y prevención de abusos: nuestro interés legítimo en mantener un servicio fiable (art. 6.1.f).
Transferencias fuera de la Unión Europea
Nuestro servidor está en la Unión Europea. El proveedor de IA puede tratar los datos que recibe en Estados Unidos. Estas transferencias están cubiertas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, cuando el proveedor está certificado, por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.
Menores
Nimbo no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. En la Unión Europea, los usuarios que no hayan alcanzado la edad de consentimiento digital de su país (14 años en España) solo deben usar las funciones de IA con permiso de un progenitor.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha.
Contacto
Preguntas o solicitudes: contact@nimbopdf.com