Nimbo
In breve
Su iPhone Duo, Nimbo segue lo schermo: chiuso, è l'app per iPhone a una colonna; aperto, lo schermo interno mostra due pannelli, la Libreria accanto al documento, le miniature delle pagine accanto al PDF, la conversazione di Chiedi o la traduzione accanto all'originale. Chiudi o apri in qualsiasi momento e resti sulla stessa pagina, allo stesso zoom, nella stessa conversazione. I layout sono in Nimbo 1.0, per tutti, e servono allo stesso modo iPad e Split View.
Un'app, due larghezze
Nimbo non è due app incollate. Ogni schermata è impaginata per la larghezza che riceve: sullo schermo esterno e su qualsiasi iPhone, una colonna; sullo schermo interno di iPhone Duo, e su iPad, due pannelli nella vista divisa del sistema. Aprire, chiudere e ruotare non riavviano nulla: cambiano solo quanto si vede in una volta.
Passo dopo passo
- Apri il telefono e avvia Nimbo: la Libreria occupa un lato, la vista divisa dello schermo interno l'altro.
- Tocca un PDF. Si apre a destra mentre l'elenco resta a sinistra; tocca un altro file e prende il suo posto.
- Nel lettore, le miniature delle pagine sono accanto al documento: toccane una per saltare. Ruota il telefono e due pagine appaiono fianco a fianco.
- Tocca il pulsante IA, poi Chiedi: la conversazione si apre accanto al PDF. Tocca una citazione e la pagina scorre fino a lì.
- Usa il pulsante schermo intero per dare tutto lo schermo interno al PDF, e di nuovo per riportare il pannello.
- Chiudi il telefono: lo schermo esterno mostra dov'eri, a una colonna, alla stessa pagina.
Il lettore, aperto
Il lettore è dove lo schermo interno rende di più. Le miniature delle pagine sono accanto al documento, così muoversi in una relazione di 40 pagine è un tocco, e i risultati della ricerca sono segnati sopra. In orizzontale, due pagine appaiono fianco a fianco, come un libro aperto; un contratto e il suo allegato si leggono come sono stati stampati. Il pulsante schermo intero affida tutto lo schermo interno alla pagina, e riporta le miniature.
Chiedi e Traduci, fianco a fianco
Le due funzioni di IA che più hanno bisogno di due pannelli li ottengono. In Chiedi, la conversazione sta accanto al PDF e un tocco su un passaggio citato fa scorrere la pagina fino a lì, senza chiudere la chat. In Traduci, l'originale è da un lato e la traduzione dall'altro, con scorrimento sincronizzato: volti una pagina ed entrambe avanzano, così una clausola tradotta si confronta con la fonte a colpo d'occhio. Gli articoli chattare con un PDF e tradurre descrivono le funzioni stesse.
File e Foto, accanto a Nimbo
Con File o Foto aperto accanto a Nimbo, un PDF o un'immagine trascinati nella Libreria vengono importati lì, sul dispositivo, come con l'estensione di condivisione. Unire qualche PDF ricevuto via email diventa un trascinamento e un tocco; su computer, lo strumento gratuito Unisci PDF di questo sito fa lo stesso nel browser.
Chiudi. Apri. Nulla si perde.
La pagina in cui sei, lo zoom, la conversazione di Chiedi, un documento in creazione e una scansione in corso restano quando chiudi o apri. Chiuso, vedi l'ultima schermata; aperto, le ultime due. La pagina iPhone Duo percorre ogni layout, e la pagina dell'app mostra l'app schermata per schermata.
Domande frequenti
Serve una versione speciale di Nimbo per iPhone Duo?
No. I layout a due pannelli fanno parte di Nimbo 1.0 sull'App Store. L'app legge la larghezza disponibile e passa da uno a due pannelli; la stessa versione serve ogni iPhone e iPad.
Cosa succede se chiudo il telefono durante una scansione?
La scansione continua sullo schermo esterno, con le pagine già catturate. Lo stesso vale per una conversazione in Chiedi, una pagina nel lettore e un documento in creazione: lo stato viene mantenuto alla chiusura.
Posso trascinare un file in Nimbo sullo schermo interno?
Sì. Apri File o Foto accanto a Nimbo e trascina PDF o immagini nella Libreria. Vengono importati sul dispositivo, esattamente come con l'estensione di condivisione.
Questo cambia qualcosa su ciò che viene caricato?
No. I layout riguardano solo la presentazione. Scansioni, conversioni, firme e compressione girano sul dispositivo e non inviano nulla; le funzioni di IA inviano il testo necessario solo quando le usi, dopo averti chiesto il permesso una volta.