Nimbo
Jawaban singkat
Untuk menerjemahkan PDF di iPhone Duo, buka lipatan ponsel, buka dokumen di Nimbo, ketuk tombol AI, lalu Terjemahkan, dan pilih salah satu dari 31 bahasa. Saat terbuka, aslinya berada di satu sisi dan terjemahannya di sisi lain, dengan pergantian halaman yang sinkron: balik satu halaman dan keduanya bergerak bersama. Terjemahkan adalah bagian dari Nimbo Pro.
Mengapa iPhone Duo mengubah cara menerjemahkan PDF
Di iPhone biasa, memeriksa terjemahan berarti berpindah dari satu dokumen ke dokumen lain. Di layar dalam iPhone Duo, Nimbo menempatkan aslinya dan terjemahannya berdampingan. Halaman 3 yang satu berhadapan dengan halaman 3 yang lain, dan keduanya bergerak bersama.
Untuk kontrak sewa, surat resmi yang diterima di luar negeri, atau ketentuan asuransi, ini cara paling langsung memeriksa klausul terjemahan terhadap sumbernya. Saat terlipat, Nimbo berfungsi seperti di iPhone mana pun, dalam satu kolom.
Langkah demi langkah
- Buka lipatan ponsel dan buka PDF di Nimbo. File Word? Ubah dulu menjadi PDF.
- Ketuk tombol AI, lalu Terjemahkan.
- Pilih bahasa tujuan di antara 31 bahasa yang tersedia.
- Tunggu beberapa detik: seluruh dokumen diterjemahkan, bukan cuplikan.
- Bandingkan: aslinya di satu sisi, terjemahannya di sisi lain, halaman demi halaman.
- Simpan PDF atau bagikan. Aslinya tetap utuh di Pustaka.
Menerjemahkan dokumen, bukan paragraf
Menyalin PDF ke aplikasi penerjemah hanya menyisakan kata-katanya. Nimbo menerjemahkan seluruh file dan menatanya ulang: judul, daftar, dan tabel tetap di tempatnya. Surat dua halaman tetap surat dua halaman, dan tabel harga tetap tabel. Terjemahannya adalah PDF baru, disimpan di samping aslinya. Artikel menerjemahkan PDF di iPhone membahas fiturnya sendiri, di iPhone mana pun.
File Word, hasil pindaian, dan foto
Terjemahkan bekerja pada PDF yang berisi teks. File Word diubah dulu menjadi PDF seperti yang ditunjukkan panduan Word ke PDF; lalu buka PDF itu dan ketuk Terjemahkan. Hasil pindaian, foto, dan halaman web yang disimpan tetap apa adanya, sebagai gambar halaman, jadi Terjemahkan tidak ditawarkan untuknya. Saat terbuka, buka File di samping Nimbo dan seret PDF ke Pustaka: PDF diimpor di perangkat.
Melipat sambil membaca
Membaca terjemahan di kereta dengan ponsel terlipat, lalu membukanya untuk memeriksa satu bagian? Nimbo mempertahankan halaman yang sedang dibuka dan zoom-nya saat Anda melipat atau membuka ponsel. Halaman iPhone Duo dan artikel membaca PDF di iPhone Duo menjelaskan setiap tata letak.
Apa yang dikirim, dan kapan
Terjemahkan adalah salah satu dari empat fitur AI Nimbo, satu-satunya yang menggunakan server. Aplikasi meminta izin Anda sekali, sebelum permintaan pertama. Setelah itu, mengetuk Terjemahkan mengirim teks dokumen, dan tidak ada yang lain dari ponsel Anda, ke server Nimbo di Uni Eropa. Permintaan tidak disimpan dan dokumen yang dihasilkan dihapus dalam 24 jam. Panduan terjemahan dan halaman cara kerjanya memuat rinciannya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah terjemahan gratis di iPhone Duo?
Tidak. Terjemahkan adalah bagian dari Nimbo Pro, di iPhone Duo seperti di iPhone mana pun. Paket bulanan dimulai dengan uji coba gratis 3 hari untuk pelanggan baru. Memindai, mengimpor, dan Pustaka tetap gratis.
Apakah tampilan berdampingan juga berfungsi di iPad?
Ya. Tata letak mengikuti lebar yang tersedia: aslinya dan terjemahannya berdampingan juga berlaku di iPad dan Split View.
Apakah saya perlu versi khusus Nimbo untuk iPhone Duo?
Tidak. Tata letak dua panel adalah bagian dari Nimbo 1.0 di App Store. Versi yang sama berlaku untuk setiap iPhone dan iPad.