Nimbo
Trả lời nhanh
Để dịch PDF trên iPhone Duo, mở máy ra, mở tài liệu trong Nimbo, chạm nút AI, rồi Dịch, và chọn một trong 31 ngôn ngữ. Khi mở máy, bản gốc nằm một bên và bản dịch bên kia, với lật trang đồng bộ: lật một trang và cả hai cùng chuyển. Dịch là tính năng của Nimbo Pro.
Vì sao iPhone Duo thay đổi việc dịch PDF
Trên iPhone thông thường, kiểm tra một bản dịch nghĩa là chuyển qua lại giữa hai tài liệu. Trên màn hình trong của iPhone Duo, Nimbo đặt bản gốc và bản dịch cạnh nhau. Trang 3 của bản này đối diện trang 3 của bản kia, và chúng cùng chuyển.
Với một hợp đồng thuê nhà, một lá thư chính thức nhận được ở nước ngoài hay điều khoản bảo hiểm, đó là cách trực tiếp nhất để đối chiếu một điều khoản đã dịch với nguồn. Khi gập, Nimbo hoạt động như trên mọi iPhone, một cột.
Từng bước
- Mở máy ra và mở PDF trong Nimbo. File Word? Hãy chuyển sang PDF trước.
- Chạm nút AI, rồi Dịch.
- Chọn ngôn ngữ đích trong 31 ngôn ngữ có sẵn.
- Đợi vài giây: toàn bộ tài liệu được dịch, không phải một trích đoạn.
- So sánh: bản gốc một bên, bản dịch bên kia, từng trang một.
- Lưu PDF hoặc chia sẻ. Bản gốc được giữ nguyên trong Thư viện.
Dịch một tài liệu, không phải một đoạn văn
Sao chép PDF vào ứng dụng dịch chỉ giữ lại chữ. Nimbo dịch cả file và dàn trang lại: tiêu đề, danh sách và bảng giữ nguyên chỗ. Lá thư hai trang vẫn là lá thư hai trang, và bảng giá vẫn là một bảng. Bản dịch là một PDF mới, được lưu cạnh bản gốc. Bài dịch PDF trên iPhone nói về chính tính năng này, trên mọi iPhone.
File Word, bản quét và ảnh
Dịch dùng được với PDF có chữ. File Word cần chuyển sang PDF trước như hướng dẫn Word sang PDF; sau đó mở PDF đó và chạm Dịch. Bản quét, ảnh và trang web đã lưu được giữ đúng như hình, dưới dạng ảnh của trang, nên không có Dịch cho chúng. Khi mở máy, hãy mở Tệp bên cạnh Nimbo và kéo PDF vào Thư viện: file được nhập ngay trên thiết bị.
Gập máy khi đang đọc
Đọc bản dịch trên tàu khi máy đang gập, rồi mở ra để kiểm tra một đoạn? Nimbo giữ nguyên trang bạn đang xem và mức thu phóng khi bạn gập hay mở máy. Trang iPhone Duo và bài đọc PDF trên iPhone Duo mô tả mọi bố cục.
Những gì được gửi, và khi nào
Dịch là một trong bốn tính năng AI của Nimbo, những tính năng duy nhất dùng máy chủ. Ứng dụng xin phép bạn một lần, trước yêu cầu đầu tiên. Sau đó, chạm Dịch sẽ gửi văn bản của tài liệu, và không gì khác từ điện thoại của bạn, đến máy chủ của Nimbo tại Liên minh châu Âu. Các yêu cầu không được lưu và tài liệu tạo ra bị xóa trong vòng 24 giờ. Hướng dẫn dịch và trang cách hoạt động có chi tiết.
Câu hỏi thường gặp
Dịch trên iPhone Duo có miễn phí không?
Không. Dịch là tính năng của Nimbo Pro, trên iPhone Duo cũng như trên mọi iPhone. Gói tháng bắt đầu với 3 ngày dùng thử miễn phí cho người đăng ký mới. Quét, nhập file và Thư viện vẫn miễn phí.
Chế độ xem cạnh nhau có dùng được trên iPad không?
Có. Các bố cục theo chiều rộng khả dụng: bản gốc và bản dịch cạnh nhau cũng dùng được trên iPad và Split View.
Tôi có cần phiên bản Nimbo đặc biệt cho iPhone Duo không?
Không. Các bố cục hai ngăn là một phần của Nimbo 1.0 trên App Store. Cùng một bản dựng phục vụ mọi iPhone và iPad.